1. được nhận biết, được nhận thức

1. 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.

Biết được và nhận ra về cái gì đó.

• 지각된 규범.
• 지각된 행동.
• 고통이 지각되다.
• 욕망이 지각되다.
• 현실로 지각되다.
• 큰 지진이 일어났고 순간 위험이 지각되었다.
• 지각된 현실 세계는 이상 속의 세계와는 또 다른 것이었다.

2. được cảm nhận, được nhận biết

2. 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.

Đối tượng được nhận thức thông qua cơ quan cảm giác.

• 지각된 모양.
• 맛이 지각되다.
• 뇌에 지각되다.
• 머릿속에 지각되다.
• 바로 지각되다.
• 나에게 그 색은 빨간색으로 지각되었다.
• 승규의 머릿속에 지각된 공간은 그림으로 표현되었다.
• 가: 선생님, 혀의 각 부분에 따라 느끼는 맛이 다른가요?
  나: 응, 그중에서도 혀의 제일 앞쪽은 단맛이 지각되는 부분이란다.