1. rồi

1. 앞말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.

Vĩ tố liên kết thể hiện vế trước và vế sau lần lượt xảy ra.

• 지수는 친구에게 화분을 하나 얻어서 키우기 시작했다.
• 나는 편지에 작은 사진을 함께 넣어서 친구에게 보냈다.
• 할머니는 글을 배워서 손자에게 직접 편지를 쓰고 싶었다.
• 차가 너무 막히자 승규는 택시에서 내려서 그냥 뛰기 시작했다.
• 가: 겉옷을 어디에 둘까요?
  나: 벗어서 옷걸이에 걸어라.
  

2. nên

2. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

Vĩ tố liên kết thể hiện lý do hay căn cứ.

• 지수는 시간이 없어서 식사도 못 했다.
• 나는 약속을 못 지켜서 친구에게 많이 미안했다.
• 날씨가 추워서 나는 어제 하루 종일 집에 있었다.
• 가: 갑자기 왜 배가 아파?
  나: 저녁을 너무 많이 먹어서 체한 것 같아.
  

3. bằng

3. 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.

Vĩ tố liên kết thể hiện phương tiện hay phương pháp.

• 우리는 다음 장소까지 걸어서 이동하기로 했다.
• 우리 가족은 모닥불에 고구마를 구워서 먹었다.
• 지수는 종이를 접어서 꽃과 동물 등을 곧잘 만들어 냈다.
• 가: 네가 직접 그린 그림이야? 정말 멋있다.
  나: 시간을 정말 많이 들여서 완성한 거야.