1. định

1. 앞말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.

Cấu trúc thể hiện việc có ý định hay ý đhướng sẽ thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.

• 내일부터는 일찍 일어나려고 한다.
• 공부를 하려고 하는데 친구가 집에 놀러 왔다.
• 승규는 친구와 화해하려고 했지만 친구는 아는 척도 하지 않았다.
• 가: 나 지금 마트에 가려고 하는데 혹시 필요한 거 있니?
  나: 그럼 오는 길에 휴지 좀 사다 줄래?
  

2. sắp

2. 앞말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.

Cấu trúc thể hiện việc mà từ ngữ phía trước thể hiện dường như sắp xảy ra hoặc sẽ được bắt đầu.

• 기차가 떠나려고 해! 빨리 와!
• 비가 오려고 하는지 구름이 잔뜩 끼었다.
• 날씨가 추워지려고 하는지 아침부터 쌀쌀하다.
• 가: 오늘 회의 언제지?
  나: 지금 시작하려고 하니까 빨리 준비하고 와.