국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
아주1
Phát âm
[아주듣기]
Từ loại
「부사」 Phó từ

1. rất

보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.

Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều.

  • 아주 강하다.
  • 아주 곱다.
  • 아주 귀엽다.
  • 아주 길다.
  • 아주 깊다.
  • 자동차가 아주 빠르게 도로 위를 달려간다.
  • 할아버지는 연세가 많으시지만 아주 정정하시고 건강하시다.
  • 민준이는 기억력이 좋아서 아주 어렸을 적의 일도 세세히 기억했다.
  • 아이는 선물로 받은 인형이 아주 좋은 듯 인형을 손에서 놓지 않았다.
  • 가: 너희 집은 어디니?
    나: 여기서 아주 가까워. 저 모퉁이만 돌면 바로 우리 집이야.
Xem thêm

Tham khảo 형용사 또는 상태의 뜻을 나타내는 일부 동사나 명사, 부사 앞에 쓴다.

Từ đồng nghĩa
매우

2. hẳn, xong

어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.

Với trạng thái không thể thay đổi hoặc làm gì hơn vì hành động hay sự tác động nào đó đã hoàn toàn được tạo nên.

  • 아주 거절하다.
  • 아주 끊기다.
  • 아주 떠나다.
  • 아주 버리다.
  • 아주 없어지다.
  • 그와 나는 아주 헤어졌다.
  • 언니는 자기가 아끼는 원피스를 동생에게 아주 줘 버렸다.
  • 민준이는 짝꿍과 싸운 이후로 짝꿍에게 아주 말도 걸지 않았다.
  • 가: 선배님, 이 계획을 다시 수정하기는 이제 어려운 겁니까?
    나: 글쎄, 그게 부장이 아주 결정을 내려 버린 거라서 수정이 가능할지 잘 모르겠어.
Xem thêm

Tham khảo 동사 또는 일부의 명사적인 성분 앞에 쓴다.

3. một chút, một cách hoàn chỉnh

조금도. 또는 완전히.

Một chút. Hoặc một cách hoàn chỉnh.

  • 아주 모르다.
  • 아주 가망이 없다.
  • 아주 감이 잡히지 않다.
  • 아주 자취를 감추다.
  • 그는 매 순간, 느끼는 대로 행동할 때가 많아서 아주 종잡을 수가 없다.
  • 식비를 절약하기 위해 집에서 주로 밥을 해 먹고는 있지만 외식을 아주 안 할 수는 없었다.
  • 가: 너 이제 술을 끊었다며? 그러면 상사 앞에서도 술은 입에 안 대니?
    나: 마음은 그러고 싶은데 회식 자리에서는 아주 안 마시는 것이 어렵더라고.

Tham khảo 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Từ đồng nghĩa
전혀

Gửi ý kiến

cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm