국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
소식2 (消息 )
Phát âm
[소식듣기]
Ứng dụng
소식이[소시기듣기], 소식도[소식또듣기], 소식만[소싱만듣기]
Từ loại
「명사」 Danh từ

tin tức

멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.

Lời nói hoặc văn bản cho biết sự tình hay tình trạng của người ở cách xa hoặc không thường xuyên gặp.

  • 나쁜 소식.
  • 좋은 소식.
  • 소식이 감감하다.
  • 소식이 끊기다.
  • 소식이 없다.
  • 나는 소식이 끊겼던 친구와 만나 그동안의 이야기를 나누었다.
  • 할머니는 전쟁 때 잃어버린 아들이 살아 있다는 소식에 하염없이 눈물만 흘리셨다.
  • 가: 지수는 요즘 왜 소식이 없지?
    나: 결혼했다는 말도 있고 외국으로 유학 갔다는 말도 있던데.
Xem thêm

Gửi ý kiến

Tục ngữ - quán ngữ 1

Thành ngữ
소식이 깡통이다

mù thông tin, mù tin tức

(속된 말로) 사정이나 상황을 전혀 모르고 있다.

(cách nói thông tục) Hoàn toàn không biết tình hình hay sự tình gì.

  • 바쁘다 보니 친구들이 어떻게 살고 있는지도 모를 정도로 나는 소식이 깡통이다.
  • 가: 어떻게 그걸 모를 수가 있어요?
    나: 제가 소식이 깡통이라서 원래 세상일에 대해 잘 몰라요.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 소식이 깡통이다
cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm
    Từ nguyên gốc
    từ Hán Hàn
    消
    꺼질 소
    부수 水/총획 10
    息
    숨쉴 식
    부수 心/총획 10