국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
얼굴빛
Phát âm
[얼굴삗듣기]
Ứng dụng
얼굴빛이[얼굴삐치듣기], 얼굴빛도[얼굴삗또듣기], 얼굴빛만[얼굴삔만듣기]
Từ loại
「명사」 Danh từ

1. nét mặt, vẻ mặt

얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.

Vẻ mặt, tâm trạng hay trạng thái cơ thể biểu hiện trên khuôn mặt.

  • 창백한 얼굴빛.
  • 환한 얼굴빛.
  • 얼굴빛이 나쁘다.
  • 얼굴빛이 달라지다.
  • 얼굴빛이 변하다.
  • 내가 부탁을 거절하자 친구의 얼굴빛이 어두워졌다.
  • 지수는 환한 얼굴빛으로 달려와서 시험 합격 소식을 알려 주었다.
  • 가: 너 몸은 괜찮은 거야? 아직도 얼굴빛이 안 좋은데.
    나: 많이 나아졌어. 이제 괜찮아.
Xem thêm
Từ đồng nghĩa
낯빛, 안색, 얼굴색

2. sắc mặt

얼굴의 빛깔.

Sắc thái của khuôn mặt.

  • 검은 얼굴빛.
  • 그을린 얼굴빛.
  • 불그스레한 얼굴빛.
  • 새하얀 얼굴빛.
  • 칙칙한 얼굴빛.
  • 얼굴빛이 하얗고 예쁜 지수는 남자들에게 인기가 많았다.
  • 항상 밖에서 뛰노는 아이들의 얼굴빛은 햇볕에 타서 까맣게 변했다.
  • 가: 저번에 내 동생을 봤다는 게 진짜야?
    나: 응. 검은 얼굴빛에 키가 크고 마른 게 딱 네 동생이었어.
Xem thêm
Từ đồng nghĩa
얼굴색

Gửi ý kiến

Tục ngữ - quán ngữ 1

Thành ngữ
얼굴빛을 바로잡다

nghiêm mặt lại

얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.

Thể hiện vẻ mặt hay khí sắc nghiêm nghị trên khuôn mặt.

  • 우리 아버지는 얼굴빛을 바로잡고 나를 야단치셨다.
  • 가: 우리 선생님은 화를 내면 엄청 무섭지 않아?
    나: 응. 얼굴빛을 바로잡으시면 그것만으로도 무서워.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 얼굴빛을 바로잡다
cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm