1. (Không có từ tương ứng)

1. 어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.

Trợ từ (tiểu từ) thể hiện chủ thể của động tác hoặc đối tượng được đặt trong trạng thái hay tình huống nào đó.

• 민준이가 용돈을 다 써서 학교에서 집까지 걸어갔다.
• 선글라스를 낀 남자가 아까부터 아이를 쳐다본다.
• 물가가 점점 오르고 있다.
• 가: 마당에는 왜 나가려고?
  나: 이모가 아직 안 들어와서 나가 보려고요.
  

2. (Không có từ tương ứng)

2. 바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사.

Trợ từ (tiểu từ) thể hiện đối tượng được biến đổi hoặc đối tượng phủ định.

• 동생은 졸업 후에 변호사가 되었다.
• 이것은 내가 어제 들었던 이야기가 아니다.
• 부끄러움을 많이 타던 옆집 아이가 가수가 될 줄은 아무도 몰랐다.
• 가: 너는 꿈이 뭐야?
  나: 저는 커서 의사가 되고 싶어요.
  

3. (Không có từ tương ứng)

3. 앞말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.

Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh từ ngữ phía trước.

• 날씨가 더워서 도대체가 입맛이 없다.
• 지수는 입사한 지 한 달이 지났는데도 업무가 손에 익지가 않는다.
• 김 대리는 시키는 일은 잘 해내지만 어쩐지 믿음직스럽지가 못하다.
• 가: 병원에는 무슨 일로 가니?
  나: 감기에 걸렸는데 약만 먹어서는 낫지가 않아서요.