국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
남편 (男便 )
Phát âm
[남편듣기]
Từ loại
「명사」 Danh từ

chồng

부부 관계에서의 남자.

Người đàn ông trong quan hệ vợ chồng.

  • 내 남편.
  • 저희 남편.
  • 남편 곁.
  • 남편 구실.
  • 남편 노릇.
  • 언니는 올해 결혼하여 멋진 남편을 얻었다.
  • 그녀는 남편과 이혼하고 오 년째 혼자 살고 있다.
  • 아내와 남편이 서로 사랑하고 존중할 때 행복한 가정이 이루어진다.
  • 가: 지수 씨 남편은 주말에 뭐 해요?
    나: 제 남편은 혼자 등산 가요.
Xem thêm
Từ trái nghĩa
아내
Cách nói kính trọng
서방님

Gửi ý kiến

Tục ngữ - quán ngữ 1

Tục ngữ
남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다

(Người phụ nữ không có phúc đường chồng thì cũng chẳng có phúc đường con)

결혼을 잘못해서 평생 고생만 하는 것을 한탄하는 말.

Cách nói để than thở việc vì sai lầm trong hôn nhân nên suốt đời chỉ chịu khổ.

  • 가: 아줌마 아들이 또 파출소에 잡혀 갔대요.
    나: 아이고, 내 팔자야. 남편 복 없는 년은 자식 복도 없다더니, 남편은 돈도 안 벌고 밤낮 술만 먹고 아들 녀석은 매일 싸움만 하네.
cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm
    Từ nguyên gốc
    từ Hán Hàn
    男
    사내 남
    부수 田/총획 7
    便
    편할 편
    오줌 변
    부수 人/총획 9