국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
신경 (神經 )
Phát âm
[신경듣기]
Từ loại
「명사」 Danh từ

1. dây thần kinh

동물이나 사람의 몸에서 외부의 자극을 감지하고 이에 대처하는 가는 실 모양의 기관.

Cơ quan có dạng sợi chỉ mảnh trong cơ thể của động vật hay người, cảm nhận được kích thích của bên ngoài và đối phó với chúng

  • 신경 마비.
  • 신경 외과.
  • 신경 치료.
  • 신경을 다치다.
  • 신경을 자극하다.
  • 우리 몸에는 수많은 신경이 있다.
  • 그녀의 손을 잡는 순간 무엇인지 모를 전율이 내 신경을 자극했다.
  • 가: 신경이 마비가 되면 어떤 증상이 나타나나요?
    나: 심한 경우 온몸을 움직일 수 없게 됩니다.

2. thần kinh, đầu óc

어떤 일에 대한 느낌이나 생각.

Cảm giác hay suy nghĩ về việc nào đó.

  • 예민한 신경.
  • 신경이 무디다.
  • 신경이 곤두서다.
  • 신경을 모으다.
  • 신경에 거슬리다.
  • 나는 시험을 앞두고 신경이 날카로워졌다.
  • 언니는 시험을 심하게 망쳐 신경이 예민해졌다.
  • 가: 밤마다 들리는 소리 때문에 신경이 곤두서서 잠을 잘 수가 없어요.
    나: 이 약을 드시면 조금 나아질 겁니다.

Gửi ý kiến

Tục ngữ - quán ngữ 2

Thành ngữ
신경(을) 쓰다

lo lắng, để ý

사소한 일까지 세심하게 생각하다.

Suy nghĩ một cách kỹ lưỡng đến cả việc nhỏ nhặt.

  • 아내는 외출할 때 옷차림에 신경을 쓴다.
  • 아나운서는 뉴스를 정확하게 전달하기 위해 발음에 각별히 신경을 쓴다.
  • 가: 여기 음식은 너무 비싼 것 같아.
    나: 오늘은 내가 살 테니까 그런 것은 신경 쓰지 마.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 2에/에게/를 신경(을) 쓰다
Thành ngữ
신경(을) 끊다

quên đi

어떤 일에 더 이상 관심을 두지 않거나 생각하지 않다.

Không suy nghĩ hay quan tâm gì đến một việc gì đó nữa.

  • 엄마는 아빠와 싸운 뒤 집안일에는 신경을 끊었다.
  • 성적이 떨어진 후 나는 좋아하는 연예인에게도 신경을 끊고 공부에만 집중했다.
  • 가: 철수한테 왜 거짓말했니?
    나: 너와는 상관없는 일이니까 신경 끊어.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 2에/에게 신경(을) 끊다
cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm
    Từ nguyên gốc
    từ Hán Hàn
    神
    귀신 신
    부수 示/총획 10
    經
    경서 경
    부수 糸/총획 13