1. bình an, yên ổn

1. 사는 곳에서 평안하게 잘 지내다.

Sống bình yên tốt đẹp tại nơi đang sống.

• 백성이 안도하다.
• 고향에서 안도하다.
• 대대로 안도하다.
• 안도하며 지내다.
• 안도하며 살다.
• 왕은 그에게 상으로 그와 그의 가족이 안도할 좋은 땅을 주었다.
• 그 흉흉한 사건 때문에 김 씨는 고향에서 안도하지 못하고 이사를 갔다.
• 전쟁은 대대로 그 마을에서 안도하던 선한 사람들을 내몰아 실향민이 되게 했다.
• 가: 백성들은 왜 그 마을에서 안도하지 못했나요?
  나: 마침 퍼졌던 전염병 때문에 다른 곳으로 갈 수밖에 없었어요.
  

2. thanh thản, an tâm

2. 어떤 일이 잘되어 마음을 놓다.

Việc nào đó được tốt đẹp nên yên tâm.

• 안도하는 모습.
• 안도하는 분위기.
• 안도하는 상황.
• 속으로 안도하다.
• 비로소 안도하다.
• 잃어버렸던 아이를 찾았다는 전화에 아이 엄마는 비로소 안도했다.
• 급격히 떨어졌던 증시가 다시 올라가자 모두들 안도하는 분위기였다.
• 가: 태풍이 우리나라를 비껴갔다는 소식에 다들 안도하는 모습이야.
  나: 응, 정말 다행이야.