국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
예쁘다
Phát âm
[예ː쁘다듣기]
Ứng dụng
예쁜[예ː쁜], 예뻐[예ː뻐듣기], 예쁘니[예ː쁘니듣기], 예쁩니다[예ː쁨니다]
Từ loại
「형용사」 Tính từ

1. xinh đẹp, xinh xắn

생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.

Hình dạng đẹp ở mức nhìn thấy thích bằng mắt thường.

  • 예쁜 여자.
  • 예쁜 옷.
  • 예쁜 인형.
  • 가방이 예쁘다.
  • 시계가 예쁘다.
  • 지수는 얼굴이 정말 예뻐요.
  • 길가에 예쁜 꽃들이 줄지어 피어 있다.
  • 그 아이는 얼굴도 예쁜데 착하기까지 하다.
  • 그녀는 그가 목소리만 듣고 상상했던 것보다 훨씬 예뻤다.
  • 지수는 길을 가다가 예쁜 반지를 발견하고는 한참을 들여다보았다.
  • 가: 유민아, 하늘 좀 올려다 봐.
    나: 와, 구름이 정말 예쁘다.
Xem thêm
Cấu trúc ngữ pháp
1이 예쁘다
Từ đồng nghĩa
이쁘다

2. đẹp, hay, đáng yêu, xinh đẹp, tốt đẹp

행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.

Hành động, động tác hay cách ăn nói trông đáng yêu và dễ thương.

  • 걸음걸이가 예쁘다.
  • 마음씨가 예쁘다.
  • 모습이 예쁘다.
  • 말씨가 예쁘다.
  • 말투가 예쁘다.
  • 민지는 모델처럼 걸음걸이가 예쁘다.
  • 너는 말도 참 예쁘게 하는구나.
  • 지수는 공부를 열심히 하는 모습이 정말 예쁘다.
  • 민준이는 뭐든지 가리지 않고 잘 먹는 유민이가 예뻐 보였다.
  • 선생님은 아이들이 열심히 하려는 모습이 예뻐서 가르치면서 힘든 줄도 몰랐다.
  • 가: 이렇게 마중까지 나오다니 참 마음씨가 예쁘구나.
    나: 아녜요. 당연한 일인걸요.
Xem thêm
Cấu trúc ngữ pháp
1이 예쁘다
Từ đồng nghĩa
이쁘다

3. ngoan ngoãn, đáng yêu

아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.

Đứa trẻ hành động lễ phép và nghe lời nên thấy hài lòng.

  • 예쁜 딸.
  • 예쁜 아들.
  • 예쁜 아이.
  • 예쁘게 행동하다.
  • 참 예쁘다.
  • 할아버지는 손녀가 참 예뻤다.
  • 엄마 말을 잘 들어야 예쁜 딸이지?
  • 너는 어른들 말도 참 잘 듣고 아주 예쁜 아이구나.
  • 할아버지는 손자가 재롱을 떨 때마다 너무나 예쁘다고 하셨다.
  • 지수는 어린데도 얌전하게 있는 조카가 예뻐서 어쩔 줄 몰라 했다.
  • 가: 엄마, 제가 방은 다 정리해 놓았어요.
    나: 우리 아들이 방도 다 정리하고 이렇게 예쁠 수가 없네.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 예쁘다
Từ đồng nghĩa
이쁘다

Gửi ý kiến

cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm