국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
집적거리다
Phát âm
[집쩍꺼리다 듣기]
Từ loại
「동사」 Động từ

1. xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi

자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.

  • 집적거리는 사업.
  • 여기저기를 집적거리다.
  • 이것저것을 집적거리다.
  • 이곳저곳을 집적거리다.
  • 주식에 집적거리다.
  • 다양한 것을 좋아하는 그는 전공을 정하지 못하고 여러 분야에 집적거리며 이 년을 보냈다.
  • 수업 시간에 지수는 선생님 설명에 집중하지 못하고 다른 과목 책을 집적거렸다.
  • 가: 차분하게 한 우물만 파. 뭐 이것저것을 들추어보고 집적거리니?
    나: 에이. 한 곳만 계속하면 따분하잖아.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 2에/를 집적거리다
Từ đồng nghĩa
집적대다, 집적집적하다
Từ mang lại cảm giác mạnh hơn
찝쩍거리다

2. khiêu khích, trêu chọc, châm chọc

말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.

Liên tục gây phiền người khác bằng lời nói hay hành động.

  • 집적거리는 남자.
  • 집적거리기 일쑤이다.
  • 남정네들이 집적거리다.
  • 그녀를 집적거리다.
  • 주위를 집적거리다.
  • 능글맞은 민준이는 여자만 보면 주변을 집적거린다.
  • 예쁜 외모에 귀여운 애교까지 갖춘 그녀에게 많은 남자들이 집적거렸다.
  • 가: 유민이 말이야. 남자 친구 있어?
    나: 없는데, 워낙 인기가 많아서 웬만한 남학생들이 유민이를 집적거려.
Xem thêm
Cấu trúc ngữ pháp
1이 2에게/를 집적거리다
Từ đồng nghĩa
집적대다, 집적집적하다
Từ mang lại cảm giác mạnh hơn
찝쩍거리다

Gửi ý kiến

cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm