1. hoặc, hay

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

Cấu trúc thể hiện sự lựa chọn một cái nào đó trong hai sự việc.

• 기분이 좋다든지 나쁘다든지 이야기해 보세요.
• 이 영화가 재미있다든지 재미없다든지 좀 알려 주세요.
• 덥다든지 춥다든지 말을 해야 내가 알죠.
• 가: 생활비가 부족하다든지 넉넉하다든지 이야기해 봐.
  나: 이 정도면 넉넉한 것 같아요.
  

2. hay là

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

Cấu trúc thể hiện dù chọn cái nào trong các sự việc hoặc tương ứng với cái nào cũng không sao.

• 학생이 많다든지 적다든지 그건 중요하지 않아요.
• 싸다든지 비싸다든지 가격보다는 품질이 중요하죠.
• 예쁘다든지 못생겼다든지 외모가 뭐가 그리 중요해요?
• 가: 지수 씨는 키가 큰 사람이 좋아요? 작은 사람이 좋아요?
  나: 키가 크다든지 작다든지 하는 것에는 전 신경 안 써요.