1. giẫm, giẫm đạp

1. 함부로 세게 밟다.

Giẫm mạnh một cách tùy tiện.

• 짓밟은 꽁초.
• 잔디를 짓밟다.
• 종이를 짓밟다.
• 풀을 짓밟다.
• 구두로 짓밟다.
• 발로 짓밟다.
• 구청에서는 사람들이 아직 다 자라지 않은 잔디를 짓밟지 못하도록 감시했다.
• 그는 담배를 피우다가 길거리에 그냥 던지더니 담배꽁초를 구두로 짓밟았다.
• 가: 어머! 저기 애들이 뛰어다니면서 곡식을 다 짓밟네요!
  나: 저런! 곡식들을 빨리 창고 안으로 옮겨 놔야겠어요!
  

Xem thêm

2. đè bẹp, giẫm nát, giẫm đạp

2. 남의 인격이나 권리 등을 억누르거나 해치다.

Chèn ép hay làm hại đến nhân cách hay quyền lợi của người khác.

• 짓밟은 권리.
• 도리를 짓밟다.
• 생명을 짓밟다.
• 윤리를 짓밟다.
• 인권을 짓밟다.
• 자존심을 짓밟다.
• 정의를 짓밟다.
• 존엄을 짓밟다.
• 평화를 짓밟다.
• 무력으로 짓밟다.
• 과학 기술의 발전도 좋지만 인간의 존엄을 짓밟는 실험을 해서는 안 된다.
• 학생들은 학생으로의 권리를 짓밟은 학교를 향해 항의를 했다.
• 가: 왜 그렇게 실장님만 보면 싫어하는 티를 내고 그러니?
  나: 그 사람은 내 자존심을 짓밟았어. 매번 다른 사람들 다 있는데서 나에게 면박을 줬단 말이야.
  

Xem thêm