1. được thực hiện

1. 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.

Trạng thái hay kết quả nào đó được sinh ra hoặc được tạo ra.

• 논의가 이루어지다.
• 분석이 이루어지다.
• 참여가 이루어지다.
• 합의가 이루어지다.
• 회담이 이루어지다.
• 급속하게 이루어지다.
• 자연스럽게 이루어지다.
• 선생님은 학생들의 답안지를 확인했고 곧 평가가 이루어졌다.
• 우리 회사는 대형 식품 업체와 거래가 이루어지면서 매출이 급증했다.
• 가: 이번 문화 축제는 성황리에 막을 내렸지요?
  나: 네. 젊고 독창적인 작가들의 참여가 이루어진 덕분에 참신하다는 평이 많았어요.
  

Xem thêm

2. đạt được

2. 원하거나 뜻하는 대로 되다.

Trở thành như mong muốn hoặc ý muốn.

• 이루어질 가능성.
• 이루어질 확률.
• 뜻이 이루어지다.
• 소원이 이루어지다.
• 쉽게 이루어지다.
• 승규는 이루어질 가능성이 거의 없는 일에도 늘 기대를 건다.
• 나는 내심 그가 나를 좋아해 주기를 바랐는데 놀랍게도 그 생각이 이루어졌다.
• 아무리 어려워도 계속 노력하다 보면 언젠가는 내 목표가 꼭 이루어질 것이라고 믿는다.
• 가: 유민이가 국가대표가 되었다면서?
  나: 응. 어릴 적부터 꿈꿔 왔던 일이 이루어졌어.
  

3. được tạo thành

3. 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.

Cái gì đó được làm ra hoặc được cấu thành bởi các yếu tố hay bộ phận nào đó.

• 다양한 요소로 이루어지다.
• 여러 색으로 이루어지다.
• 재미있는 이야기들로 이루어지다.
• 이 글은 전부 여섯 부분으로 이루어져 있다.
• 내가 여행을 간 나라는 여러 작은 섬들로 이루어진 나라였다.
• 가: 이번에 개봉한 김 감독의 영화는 어떻습니까?
  나: 이번 영화는 철저하게 일상적인 장면들로만 이루어진 작품입니다.