1. nắm, ôm, túm, giữ

1. 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.

Chụm các ngón tay lại và giữ chặt không thả ra.

• 움켜쥔 손.
• 가방을 움켜쥐다.
• 머리를 움켜쥐다.
• 멱살을 움켜쥐다.
• 배를 움켜쥐다.
• 주먹을 움켜쥐다.
• 컵을 움켜쥐다.
• 세게 움켜쥐다.
• 아이는 손에 장난감을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않으려고 했다.
• 할머니는 나의 손목을 움켜쥐고 나를 밥상 앞으로 끌어당겼다.
• 어디선가 풍겨 오는 악취로 길을 걷던 사람들이 일제히 코를 움켜쥐었다.

Xem thêm

2. nắm giữ, quản lí

2. 어떤 것을 잡아 마음대로 다루다.

Nắm lấy cái gì đó và điều hành theo ý mình.

• 움켜쥔 권력.
• 기회를 움켜쥐다.
• 사람을 움켜쥐다.
• 재산을 움켜쥐다.
• 행복을 움켜쥐다.
• 김 사장은 이 사업이 잘되기만 하면 돈을 움켜쥘 수 있다고 말했다.
• 아무것도 가진 것이 없는 그들은 그들에게 주어진 최소한의 권리라도 움켜쥐려고 하였다.