1. soi xét

1. 여기저기 빠짐없이 자세히 보다.

Nhìn tỉ mỉ chỗ này chỗ kia không sót gì cả.

• 안팎을 살펴보다.
• 주위를 살펴보다.
• 면밀히 살펴보다.
• 유심히 살펴보다.
• 이리저리 살펴보다.
• 주의 깊게 살펴보다.
• 의사가 환자의 입안을 꼼꼼하게 살펴보았다.
• 운전을 할 때에는 주위를 잘 살펴보며 안전하게 운전하는 것이 중요하다.
• 가: 계약서에 잘못되거나 빠진 부분은 없는지 한번 살펴보세요.
  나: 음, 특별히 잘못된 부분은 없는 것 같네요.
  

Xem thêm

2. xem xét

2. 무엇을 찾거나 알아보다.

Tìm hay tìm hiểu cái gì đó.

• 서랍을 살펴보다.
• 신문을 살펴보다.
• 창고를 살펴보다.
• 샅샅이 살펴보다.
• 자세히 살펴보다.
• 내가 몇 번이고 책상 위를 살펴보았지만 서류가 든 봉투는 없었다.
• 그는 이번 일이 어떻게 된 것인지 살펴보기 위해 경찰서로 향했다.
• 가: 오늘 뉴욕으로 가는 비행기가 있는지 살펴봐 주시겠어요?
  나: 확인해 보니 뉴욕행 비행기는 내일 오후에 있네요.
  

3. suy xét

3. 자세히 따져서 생각하다.

Cân nhắc suy nghĩ một cách tỉ mỉ.

• 문제를 살펴보다.
• 의미를 살펴보다.
• 현상을 살펴보다.
• 종합적으로 살펴보다.
• 꼼꼼히 살펴보다.
• 고위 간부들은 현재 추진 중인 정책에 문제가 없는지 살펴보았다.
• 우리는 신문을 활용한 교육이 어떤 효과가 있는지 살펴본 후 학습에 적용하기로 했다.
• 가: 앞서 살펴본 바와 같이 이 장치를 이용하면 에너지를 지금보다 10% 절약할 수 있습니다.
  나: 지금까지 들은 대로라면 아주 좋은 방법이군요.