국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
언뜻
Phát âm
[언뜯듣기]
Từ phái sinh
언뜻거리다, 언뜻대다
Từ loại
「부사」 Phó từ

1. qua loa, qua quít, thoáng qua

지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.

Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát.

  • 언뜻 보다.
  • 언뜻 보이다.
  • 가로등 불빛에 언뜻 그녀가 보였다.
  • 그 사람은 말투가 퉁명스러워서 그냥 하는 말도 언뜻 들으면 꼭 싸우는 것 같다.
  • 가: 아까 그 사람, 몇 살로 보이던?
    나: 언뜻 보기에 스무 살 안팎 같던데?
Từ đồng nghĩa
얼핏

2. chợt, bất chợt

생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.

Hình ảnh suy nghĩ hay kí ức... đột nhiên hiện lên.

  • 언뜻 기억나다.
  • 언뜻 깨닫다.
  • 언뜻 떠오르다.
  • 언뜻 생각나다.
  • 승규는 옛 친구의 얼굴이 언뜻 떠올랐다.
  • 나는 아내의 다급한 목소리에 불길한 예감이 언뜻 들었다.
  • 김 사장은 언뜻 떠오른 아이디어를 발전시켜 사업에 성공했다.
  • 오랜만에 모교를 방문한 유민이는 지난날의 기억이 언뜻 되살아났다.
  • 가: 이번 주말에 어디라도 갈까?
    나: 음. 언뜻 떠오르는 생각인데 산에 가면 어떨까?
Từ đồng nghĩa
설핏, 얼핏

Gửi ý kiến

cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm