국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

Từ điển tiếng Hàn cơ sở

Tải về 가 가 In
강하다2 (強하다 )
Phát âm
[강하다듣기]
Ứng dụng
강한[강한], 강하여[강하여](강해[강해]), 강하니[강하니], 강합니다[강함니다]
Từ loại
「형용사」 Tính từ

1. mạnh

힘이 세다.

Sức lực khỏe mạnh.

  • 강한 손힘.
  • 강하게 때리다.
  • 강하게 불다.
  • 강하게 잡다.
  • 강하게 치다.
  • 손아귀가 아주 강하네요.
  • 그는 상대편 선수의 강한 펀치를 맞고 그 자리에 쓰러졌다.
  • 그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.
  • 가: 옷 따뜻하게 입어. 오늘도 바람이 강하게 분대.
    나: 오늘도 어제처럼 바람이 세게 분다고? 옷을 단단히 입어야겠군.
Xem thêm
Cấu trúc ngữ pháp
1이 강하다
Từ đồng nghĩa
세다3
Từ trái nghĩa
약하다

2. mạnh, cao

수준이나 정도가 높다.

Trình độ hay mức độ cao.

  • 강한 반발.
  • 강한 열망.
  • 강한 유감.
  • 강한 자부심.
  • 강한 충격.
  • 동기가 아주 강합니다.
  • 중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다.
  • 김 사장은 계약을 일방적으로 파기한 이 사장에게 강한 유감을 표했다.
  • 그녀는 자존심이 강해서 남들에게 부탁을 잘 하지 않는다.
  • 가: 와, 노트북 새로 샀어? 무척 작고 귀엽다.
    나: 응. 작지만 강해. 속도도 빠르고 기능도 좋아.
Xem thêm
Cấu trúc ngữ pháp
1이 강하다
Từ trái nghĩa
약하다

3. vững mạnh

정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.

Vững vàng về mặt tinh thần và không lay chuyển ý nghĩ.

  • 강하고 건실하다.
  • 강하게 살다.
  • 국민성이 강하다.
  • 마음이 강하다.
  • 의지가 강하다.
  • 그는 정신력이 매우 강하다.
  • 아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.
  • 마음이 너무 약해서 매일 울어대는 그는 좀 더 강한 정신을 가질 필요가 있다.
  • 가: 유민이가 이번 위기를 잘 극복할 수 있을까?
    나: 유민이는 강한 사람이야. 잘 해낼 거야.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 강하다
Từ trái nghĩa
약하다

4. mạnh mẽ

무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.

Sức chịu đựng đối với cái gì đó mạnh mẽ hay năng lực ứng phó với việc nào đó vượt trội.

  • 더위에 강하다.
  • 병충해에 강하다.
  • 시험에 강하다.
  • 실전에 강하다.
  • 위기에 강하다.
  • 우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다.
  • 이 카메라는 충격에 강해서 떨어뜨려도 쉽게 망가지지 않는다.
  • 이 제품은 방수 처리가 되어서 습기에 강하다.
  • 가: 승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해.
    나: 걔가 실전에 강하잖아.
Xem thêm
Cấu trúc ngữ pháp
1이 2에 강하다
Từ trái nghĩa
약하다

Gửi ý kiến

cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm
    Từ nguyên gốc
    từ Hán Hàn
    強
    강할 강
    굳셀 강
    부수 弓/총획 11
    từ thuần Hàn 하다