1. sự phân biệt

1. 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름.

Phân tách, phân loại ra các thứ khác về chủng loại hay tính chất.

• 암수 분별.
• 귀천의 분별.
• 선악의 분별.
• 분별이 늦다.
• 분별이 빠르다.
• 분별이 올바르다.
• 분별이 정확하다.
• 분별을 하다.
• 대부분의 곤충들은 언뜻 봐서는 암수의 분별이 쉽지 않다.
• 종교 지도자는 신도들에게 옳고 그름의 분별을 떠나 서로 용서하고 화해라고 가르쳤다.
• 그는 중성적인 외모를 가지고 있어서 겉모습만으로는 남자인지 여자인지 분별이 되지 않았다.

Xem thêm

2. nhận định, phán đoán

2. 바른 생각이나 판단.

Suy nghĩ hay phán đoán đúng đắn.

• 분별이 생기다.
• 분별이 없다.
• 분별이 요구되다.
• 분별을 상실하다.
• 분별 있게 행동하다.
• 그는 한번 화가 나면 쉽게 분별을 잃고 흥분한다.
• 나는 민준이가 분별이 있고 신중해서 마음에 든다.
• 그 아이는 매사에 어른스럽게 행동하는 것을 보니 분별이 있고 사려 깊은 아이임이 분명하다.