1. vào ra

1. 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.

Nhiều thứ vào ra nơi nào đó.

• 손님이 드나들다.
• 차량이 드나들다.
• 자유로이 드나들다.
• 이 항구에는 짐을 실은 배들이 항상 쉴 새 없이 드나든다.
• 경찰은 그 상점을 드나드는 사람들을 대상으로 조사를 시작했다.
• 저 음식점에 드나드는 사람들이 항상 많은 것을 보면 유명한 음식점인 게 분명하다.

2. ra vào, lui tới

2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.

Thường xuyên lui tới một nơi nhất định.

• 부지런히 드나들다.
• 병원에 드나들다.
• 수시로 드나들다.
• 제집처럼 드나들다.
• 승규는 술집을 뻔질나게 드나든다.
• 지수는 몸이 약해서 병원에 자주 드나든다.
• 민준이는 오락실에 드나들면서부터 성적이 떨어지기 시작했다.
• 옆집 아주머니는 우리 가족과 친해서 평소에 우리 집에 자유롭게 드나드신다.

3. chạy ra, chạy vô, qua qua lại lại

3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.

Thường xuyên vào ra nhiều nơi.

• 여기저기 드나들다.
• 유세장을 드나들다.
• 아이들은 이 방 저 방을 드나들며 정신없이 뛰어 놀았다.
• 그 장사꾼은 이 동네 저 동네 드나들며 물건을 팔았다.

4. thụt ra thụt vào, lởm chởm, lồi lõm

4. 일정하지 않고 들쭉날쭉하다.

Không bằng phẳng mà thụt ra thụt vào.

• 우리 매장의 수익은 드나드는 정도가 심해서 예측을 하기가 어렵다.
• 우리 반 학생들의 평균은 크게 드나들 뿐만 아니라 학생 간의 실력 편차도 큰 편이다.