1. nhận biết, ngộ ra

1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.

Biết được chân lí, lẽ phải hay bản chất của sự vật sau khi suy nghĩ kĩ.

• 가르침을 깨닫다.
• 가치를 깨닫다.
• 도리를 깨닫다.
• 섭리를 깨닫다.
• 의미를 깨닫다.
• 잘못을 깨닫다.
• 진리를 깨닫다.
• 참뜻을 깨닫다.
• 아이들은 자라면서 사물의 이치를 깨닫는다.
• 선인들은 책을 통해 인생의 지혜를 깨달았다.
• 엄마가 되고 나서야 부모님의 사랑의 깊이를 깨달을 수 있었다.

Xem thêm

2. cảm nhận, nhận ra

2. 감각 등을 느끼거나 알게 되다.

Cảm nhận hay biết được cảm giác.

• 심각성을 깨닫다.
• 위기를 깨닫다.
• 위험성을 깨닫다.
• 본능적으로 깨닫다.
• 나는 그제서야 사태의 심각성을 깨달았다.
• 그는 자신의 실수를 깨닫고 잘못을 인정하였다.
• 나는 그녀를 볼 때마다 내 가슴이 뛰는 것을 깨달았다.
• 사람은 죽음의 위험에 처한 순간 본능적으로 대처 방법을 깨닫는 수도 있다.