1. cảnh giới, đề phòng, canh phòng

1. 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다.

Thận trọng và quan sát kỹ, không để nguy hiểm hay sự cố bất ngờ xảy ra.

• 경계하는 눈빛.
• 사방을 경계하다.
• 위험을 경계하다.
• 적을 경계하다.
• 주변을 경계하다.
• 침입을 경계하다.
• 우리 군은 적의 공격을 경계했다.
• 소방서에서 산불 재발을 경계하는 공고문을 붙였다.
• 가: 도둑이 또 침입할 수 있으니 조심하세요.
  나: 네, 앞으로는 도둑이 침입하지 못하도록 더 철저히 경계해야겠어요.
  

Xem thêm

2. cảnh giác

2. 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.

Lưu ý để không nghĩ, hành động hay làm những việc sai trái.

• 경계하는 마음.
• 게으름을 경계하다.
• 욕망을 경계하다.
• 잘못을 경계하다.
• 스스로 경계하다.
• 대통령은 각종 비리와 부정부패를 경계했다.
• 좋은 리더인 그는 독단적 태도를 경계하고 팀원의 의견을 존중했다.
• 가: 진정한 배우란 자신이 하나의 이미지로 고정되는 것을 가장 경계해야 하네.
  나: 배우는 다양한 역할을 소화할 수 있어야 한다는 뜻이군요.