1. cho biết, cho hay

1. 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.

Làm nhận ra hoặc làm cho biết điều không biết hay điều đã quên.

• 결과를 알리다.
• 뜻을 알리다.
• 방법을 알리다.
• 사실을 알리다.
• 상황을 알리다.
• 생각을 알리다.
• 정보를 알리다.
• 중요성을 알리다.
• 주소를 알리다.
• 본부에 알리다.
• 회사에 알리다.
• 국민들에게 알리다.
• 소비자에게 알리다.
• 시민들에게 알리다.
• 넌지시 알리다.
• 미리 알리다.
• 사전에 알리다.
• 소상히 알리다.
• 자세히 알리다.
• 정확히 알리다.
• 차근차근 알리다.
• 친절하게 알리다.
• 나는 집에 계시는 부모님께 오늘은 외박을 한다고 미리 알렸다.
• 우리는 신문사에 편지를 써서 우리의 억울한 사정을 세상에 알릴 계획이었다.
• 그녀는 사장이 우리의 업무 태도를 점검한다는 정보를 내게 넌지시 알려 주었다.
• 승규는 무사히 한국에 도착했다며 자신의 안부를 가족들에게 알리는 전화를 했다.

Xem thêm

2. cho biết, báo

2. 다른 사람에게 어떤 것을 소개하여 알게 하다.

Giới thiệu làm cho người khác biết cái nào đó.

• 성과를 알리다.
• 우수성을 알리다.
• 정책을 알리다.
• 제품을 알리다.
• 세계에 알리다.
• 일반에 알리다.
• 국민들에게 알리다.
• 소비자에게 알리다.
• 그는 자기 회사 제품을 소비자에게 알리기 위해 홍보 활동을 하고 있다.
• 학생들이 자기 학교에서 미술 대회를 연다고 알리는 포스터를 벽에 붙였다.
• 사람은 자기 자신을 사람들에게 알리고 자랑스러운 점을 내세우고 싶어 한다.
• 이번 박람회는 우리 문화의 우수성을 전 세계에 알리는 좋은 기회가 될 것이다.

Xem thêm

3. cho biết, báo hiệu

3. 어떤 사실이나 현상을 나타내거나 표시하다.

Thể hiện hay biểu thị sự việc hay hiện tượng nào đó.

• 시계가 알리다.
• 가을을 알리다.
• 개시를 알리다.
• 개점을 알리다.
• 새벽을 알리다.
• 시간을 알리다.
• 시작을 알리다.
• 자정을 알리다.
• 종료를 알리다.
• 출발을 알리다.
• 두 시를 알리다.
• 한 시를 알리다.
• 자정을 알리는 시계 소리에 나는 순간 잠이 깼다.
• 귀뚜라미 소리와 서늘한 바람이 드디어 가을이 왔음을 알렸다.
• 수업 시작을 알리는 종소리가 울리자 아이들은 우르르 교실로 몰려들었다.
• 그는 어둠 속에서 입구를 알리는 표지판을 보고 겨우 출입구를 찾아 탈출했다.

Xem thêm