국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
감정1 (感情 )
Phát âm
[감ː정듣기]
Từ phái sinh
감정적 2 , 감정적 1
Từ loại
「명사」 Danh từ

tình cảm, cảm xúc

일이나 대상에 대하여 마음에 일어나는 느낌.

Cảm nhận trỗi dậy trong lòng đối với công việc hay đối tượng.

  • 연애 감정.
  • 복잡한 감정.
  • 사랑하는 감정.
  • 솟구치는 감정.
  • 슬픈 감정.
  • 내 여동생은 감정이 풍부해서 작은 일에도 잘 웃고 또 잘 운다.
  • 그 여학생은 멋진 체육 선생님에게 좋아하는 감정을 느끼고 얼굴이 빨개졌다.
  • 가: 유민아, 너 나한테 무슨 불만 있니? 기분 나쁘게 왜 사사건건 시비를 거니?
    나: 그렇게 느꼈다면 미안해. 요즘 내가 피곤해서 감정 조절이 어렵다.
Xem thêm

Gửi ý kiến

Tục ngữ - quán ngữ 2

Thành ngữ
감정을 잡다

nhập vai

연기나 노래 등을 할 때 필요하거나 요구되는 감정을 만들어 표현하다.

Tạo nên và thể hiện tình cảm được yêu cầu hay cần thiết trong khi diễn xuất hay hát...

  • 여가수는 감정을 잡는 솜씨가 뛰어나 슬픈 노래를 부를 때 눈물을 자주 흘린다.
  • 가: 지수야. 어서 어머니 생신 축하 편지 읽어 드려.
    나: 언니 잠깐만, 감정 좀 잡고.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 감정을 잡다
Thành ngữ
감정을 해치다

làm tổn thương tình cảm

다른 사람의 기분을 나쁘게 하다.

Làm cho tâm trạng của người khác tồi tệ.

  • 사장님은 부하 직원들의 감정을 해치는 말을 자주 해서 인기가 없다.
  • 가: 엄마. 남자 친구에게 어떻게 헤어지자고 말해야 할까요? 그 사람 감정을 해치고 싶지는 않아요.
    나: 그 사람에게 상처가 되더라도 빨리 솔직하게 말하는 게 좋겠다.
Cấu trúc ngữ pháp
1이 2의 감정을 해치다
cách xem
Từ tôi đã tìm kiếm
    Từ nguyên gốc
    từ Hán Hàn
    느낄 감
    부수 心/총획 13
    뜻 정
    부수 心/총획 11