1. cái gì, gì

1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.

Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết.

• 저 사람 이름은 무엇입니까?
• 저것은 무엇에 쓰는 물건입니까?
• 우리가 무엇을 위해 사는지 생각해 보라.
• 혹시 방금 막 무엇이 지나갔는지 보았소?
• 무엇이 그토록 그를 고민하게 하는지 모르겠다.
• 우리는 그가 무엇 때문에 힘들어하는지 알 수 없었다.
• 가: 무엇을 도와 드릴까요?
  나: 김 부장님 좀 바꿔 주세요.
  
• 가: 무엇을 타고 가시겠습니까?
  나: 저는 기차를 타고 가겠습니다.
  
• 가: 무엇을 적은 종이입니까?
  나: 오늘 배운 내용을 간단하게 정리한 것입니다.
  
• 가: 이번 모임에는 무엇을 가지고 가야 하죠?
  나: 그냥 오시면 됩니다.
  

2. gì đó

2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.

Từ chỉ đối tượng không định sẵn hay đối tượng không nhất thiết phải làm rõ tên.

• 무엇을 보았는지 벽에 대고 계속 짖어 댔다.
• 승규는 방학 때 무엇이라도 보람된 일 하나 정도는 하고 싶었다.
• 삼일 동안 굶은 우리는 무엇이라도 좋으니 당장 먹을 음식을 찾아야 했다.
• 고집이 센 아버지는 한 번 하겠다고 나서면 그 무엇도 아버지를 막을 수 없었다.
• 가: 무엇이라도 좀 마시겠습니까?
  나: 커피 주시겠습니까?
  
• 가: 차가 왜 갑자기 섰죠?
  나: 무엇에 걸렸는지 앞으로 나가지를 않네요.