1. tìm hiểu

1. 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.

Xem xét hay điều tra để biết được điều không biết.

• 알아본 정보.
• 알아본 내용.
• 가격을 알아보다.
• 상황을 알아보다.
• 주소를 알아보다.
• 전화로 알아보다.
• 자세히 알아보다.
• 꼼꼼히 알아보다.
• 잘 알아보다.
• 우리는 일본 여행에 대한 정보를 인터넷으로 알아보았다.
• 선생님께서는 아이들의 가정 형편을 알아보기 위해 설문 조사를 하셨다.
• 가: 너 민준이 어디 사는지 알아?
  나: 글쎄, 내가 한번 알아보고 말해 줄게.
  

Xem thêm

2. nhận biết

2. 눈으로 보고 구별하여 알다.

Nhìn bằng mắt và phân biệt biết được.

• 알아보기가 어렵다.
• 글씨를 알아보다.
• 동생을 알아보다.
• 모습을 알아보다.
• 범인을 알아보다.
• 민준이가 쓴 글씨는 엉망이라 알아보기 힘들었다.
• 나는 오래 떨어져 지낸 부모님을 한눈에 알아보았다.
• 가: 저기 오는 사람이 누군지 알아보겠어?
  나: 너무 어두워서 누군지 전혀 모르겠네.
  

3. nhận ra

3. 잊어버리지 않고 기억하다.

Không quên mà nhớ.

• 동창을 알아보다.
• 사람을 알아보다.
• 얼굴을 알아보다.
• 장소를 알아보다.
• 친구를 알아보다.
• 박 사장은 나를 알아보고 반갑게 악수를 건넸다.
• 나는 한참 만에야 그가 내 초등학교 동창이라는 것을 알아보았다.
• 가: 나 누군지 모르겠어?
  나: 지수구나! 살이 많이 빠져서 못 알아봤어.
  

4. nhìn nhận

4. 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.

Công nhận năng lực của con người hay giá trị của đồ vật...

• 가치를 알아보다.
• 됨됨이를 알아보다.
• 사람됨을 알아보다.
• 실력을 알아보다.
• 인간성을 알아보다.
• 우리는 그가 사기꾼이라는 걸 진작 알아보았다.
• 나는 이번 일을 계기로 승규의 인간성을 알아볼 수 있었다.
• 가: 나 드디어 회사 면접에 합격했어.
  나: 축하해! 이제야 사람들이 네 실력을 알아보는구나.
  

5. tìm kiếm

5. 일할 곳을 찾다.

Tìm nơi làm việc.

• 아르바이트를 알아보다.
• 일자리를 알아보다.
• 일할 곳을 알아보다.
• 자리를 알아보다.
• 직장을 알아보다.
• 나는 방학 때 아르바이트할 곳을 알아보는 중이다.
• 민준이는 돈이 급하게 필요해서 단기로 일할 곳을 알아봤다.
• 가: 하루 벌어서 하루 먹고 사는 것도 지겹다.
  나: 그러지 말고 이제 직장을 알아보는 건 어때?