1.
(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)
1.
(두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
(хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч этгээдийн шийдвэр буюу бодол санааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
- 저도 올해는 결혼해야지요.
- 내일이 시험이니 오늘은 공부를 해야지요.
- 유학갈 날도 얼마 남지 않았으니 영어 공부도 열심히 해야지요.
-
가: 포기하지 말고 힘내.
나: 네. 힘들 때일수록 좋게 생각해야지요.
2.
(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)
2.
(두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.
(хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) сонсогч этгээд буюу бусад хүн ямар нэгэн юмыг хийх хэрэгтэй буюу ямар нэгэн байдалтай болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
- 사람은 모름지기 정직해야지요.
- 아무리 바빠도 식사는 해야지요.
- 승규 씨가 부모님의 마음을 이해해야지요.
-
가: 과일을 깎다가 손을 다쳤어요.
나: 저런, 칼을 다룰 때는 조심해야지요.
3.
(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)
3.
(두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.
(хүндэтгэлийн энгийн үг хэллэг) ямар нэгэн нөхцөл, байдалтай байх ёстой байтал тийм биш болохыг онцлон илэрхийлдэг үг хэллэг.
- 해외에서 물건을 사려는데 말이 통해야지요.
- 아들을 아무리 혼내도 도통 공부를 하려고 해야지요.
- 내일 장기자랑을 해야 하는데 내가 할 줄 아는 게 있기나 해야지요.
- 이번 일도 민준 씨에게 맡깁시다. 맡은 일을 여간 잘해야지요.
-
가: 저는 이제 성준이가 하는 말은 믿을 수가 없어요.
나: 맞아요. 거짓말도 여간 해야지요.