1. нударга, зангидсан гар

1. 손가락을 모두 모아 쥔 손.

бүх хуруугаа хумхин атгасан гар.

• 주먹이 작다.
• 주먹이 크다.
• 주먹을 쥐다.
• 주먹을 펴다.
• 주먹을 휘두르다.
• 그의 말이 끝나기가 무섭게 승규로부터 주먹이 날아왔다.
• 지수는 손이 작아서 주먹도 다른 사람들보다 훨씬 작았다.
• 그들은 주먹 쥔 손을 무릎 위에 올려놓고 자세를 바르게 했다.
• 남자는 두 주먹을 불끈 움켜쥔 채 빠른 속도로 뛰기 시작했다.
• 아이는 오백 원짜리 동전을 손바닥에 놓고 주먹을 쥐었다 놓았다 했다.
• 가: 아기가 너무 귀엽다.
  나: 손이 작아서 그런지 주먹도 너무 작고 귀엽네.
  

2. хүч, нударга

2. (비유적으로) 물리적인 힘이나 폭력, 폭력배.

(зүйрлэх үг) биеийн хүч, хүчирхийлэл, хүч түрэмгийлэн танхайрагчид.

• 주먹 세계.
• 주먹 싸움.
• 주먹 자랑.
• 주먹과 욕설.
• 주먹이 세다.
• 주먹을 쓰다.
• 민준이의 주먹 앞에서는 반 아이들 모두가 큰소리를 낼 수 없었다.
• 이 바닥에서는 나이와 관계없이 주먹이 센 사람이 우위를 차지했다.
• 가: 박 씨는 주먹 세계에 몸담았던 사람이라더군.
  나: 그래? 워낙 사람이 좋아서 그렇게 믿기지 않는데.
  

Нэмж үзэх

3. атга

3. 한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.

нэг гартаа атгаж болох хэмжээг тооцох үг

• 몇 주먹.
• 한 주먹.
• 두세 주먹.
• 여러 주먹.
• 나는 주전자에 한 주먹의 찻잎을 집어넣었다.
• 그곳에 있던 항아리 안에는 몇 주먹의 쌀이 들어 있었다.
• 밖에 나갔다 돌아온 아이들은 저마다 산딸기를 한 주먹씩 들고 있었다.
• 가: 사탕이 왜 이렇게 많아?
  나: 지수가 사탕을 한 주먹 쥐더니 내 주머니에 넣어 주었어.