1. итгэх

1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.

ямар нэгэн зүйлийг зөв буюу үнэн гэж бодох.

• 거짓말을 믿다.
• 말을 믿다.
• 약속을 믿다.
• 일기 예보를 믿다.
• 굳게 믿다.
• 완전히 믿다.
• 나는 동생의 말이 사실이라고 믿었다.
• 민준이는 종교는 없지만 신의 존재를 믿는다.
• 김 교수는 그의 이론만이 옳다고 믿고 있었다.
• 광고에서 나온 것들이 진짜라고 믿은 내가 바보지.
• 가: 승규는 네가 자기를 좋아한다고 믿고 있는 것 같아.
  나: 그래? 나는 편해서 친하게 지낸 것 뿐인데.
  

Нэмж үзэх

2. итгэх, найдах

2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.

ямар нэгэн түшиглэн найдсан зүйл итгэл найдварыг хөсөрдүүлэхгүй гэж бодох.

• 믿고 따르다.
• 믿고 맡기다.
• 능력을 믿다.
• 머리를 믿다.
• 사람을 믿다.
• 성능을 믿다.
• 인격을 믿다.
• 친구를 믿다.
• 판단력을 믿다.
• 엄마는 늘 내게 동생을 믿고 맡기신다.
• 그 사람이 하는 일이라면 무슨 일이든 믿을 수 있다.
• 가: 이 작가와 계약을 하려고 하는데 괜찮을까?
  나: 그 작가의 책은 늘 인기가 많으니까 믿어도 돼.
  

Нэмж үзэх

3. итгэх, сүсэглэх

3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.

бурхан буюу шашин зэрэгт итгэж дагах.

• 그리스도를 믿다.
• 기독교를 믿다.
• 부처님을 믿다.
• 불교를 믿다.
• 하느님을 믿다.
• 그 사람은 자신만의 종교를 믿는 괴짜다.
• 할머니는 사주를 믿고 내게 올해는 특별히 조심하라고 하셨다.
• 가: 민준이가 오늘 돼지꿈을 꿨다고 복권을 샀대.
  나: 그래? 평소에도 미신을 믿어서 별난 행동을 많이 하던데 이번에는 복권이구나.
  

4. итгэх

4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.

ямар нэгэн зүйлийг эргэлзээгүй өөр зүйл хэмээн үзэх.

• 범인으로 믿다.
• 신으로 믿다.
• 친구를 착한 사람이라고 믿다.
• 지수는 그 책을 도움이 되는 자료라고 믿고 샀다.
• 형사는 그를 틀림없는 범인이라고 믿는 눈치였다.
• 우리는 그 사람이 선생님일 것이라고 철석같이 믿었다.
• 가: 아이들이 산타클로스한테서 선물을 받았다니 무슨 말이야?
  나: 빨간 옷을 입은 사람을 산타클로스라고 믿어서 그래요.