“พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลี-ไทย ฉบับสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ” เป็นพจนานุกรมออนไลน์สองภาษาสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลีฉบับแรก
พจนานุกรมฉบับนี้ มีข้อมูลมากมายที่จำเป็นในการศึกษาภาษาเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ ข้อมูลการเรียนรู้ ความรู้ทางวัฒนธรรม เป็นต้น ให้ดูในรูปแบบที่หลากหลาย เช่น ข้อความ มัลติมีเดีย ฯลฯ เพื่อให้สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้อย่างง่ายและสนุกสนาน

1. มีคำหลัก ตัวอย่าง ข้อมูลการเรียนรู้ที่หลากหลายมากมายที่จำเป็นในการเรียนการสอนภาษาเกาหลี

2. พจนานุกรมสองภาษาที่คำนึงถึงภาษาและวัฒนธรรมของผู้เรียน

3. เว็บไซต์พจนานุกรมแบบเน้นผู้ใช้เป็นศูนย์กลางที่ใช้งานง่ายและผู้ใช้งานสามารถมีส่วนร่วมได้ด้วย

4. พจนานุกรมที่อัพเดทและพัฒนาได้อย่างต่อเนื่อง

“พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลี-ไทย ฉบับสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาต”ิ เป็นพจนานุกรมสองภาษาสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลี ซึ่งจัดทำขึ้นโดยแปล “พจนานุกรมพื้นฐานภาษาเกาหลี” เป็นภาษาไทย

ด้วยจำนวนผู้เรียนภาษาเกาหลีเพิ่มขึ้นและการเรียนการสอนภาษาเกาหลีมีประวัติยาวนานมากขึ้น ทำให้ความต้องการในการจัดทำพจนานุกรมที่ตอบสนองวัฒนธรรมการใช้ภาษาที่หลากหลายและสิ่งแวดล้อมของการเรียนการสอนภาษาที่แปลี่ยนแปลงไปเพิ่มมากขึ้นทุกขณะ ดังนั้น สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติจึงได้วางแผนและจัดทำโครงการ “พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลี-ภาษาต่างประเทศ ฉบับสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ” ขึ้น โดยจัดทำพจนานุกรมพื้นฐานภาษาเกาหลีเป็นภาษาต่าง ๆ 11 ภาษา เพื่อตอบสนองความต้องการและสภาพปัจจุบันดังกล่าวมาตั้งแต่ปีค.ศ. 2012 ซึ่งมีผู้เชียวชาญหลากหลายด้านไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนการสอนภาษาเกาหลี ผู้แปล เจ้าของภาษาที่เชี่ยวชาญด้านภาษาเกาหลี รวมถึงผู้ออกแบบระบบ ฯลฯ เป็นผู้ให้ความร่วมมือดำเนินโครงการนี้มาเป็นเวลานาน เพื่อที่จะพัฒนาพจนานุกรมที่มีคุณภาพและสะดวกแก่การใช้งานมากที่สุด

หากจะมีสิ่งที่จะอยู่ข้างกายเราเสมอเวลาเริ่มเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ ก็ย่อมจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจาก “พจนานุกรม” หวังว่าพจนานุกรมฉบับนี้จะเป็นมิตรข้างกายที่คอยให้ความช่วยเหลือทุกท่านที่เรียนและสอนภาษาเกาหลีได้ทุกเมื่อ