1. ได้ยินว่า...

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อความที่ผู้อื่นพูดโดยอ้อม

• 주말에 비 온대.
• 수업이 7시에 끝난대.
• 승규가 방학 때 바닷가에 놀러 간대.
• 지수가 아파서 내일 학교에 못 온대.
• 가: 희선가 뭐라고 해?
  나: 어, 거기는 지금 눈이 온대
  

2. ได้ยินว่า...เหรอ

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งที่รู้อยู่เนื่องจากได้ยินมาก่อนหน้านี้

• 애들이 이 영화를 본대?
• 승규가 회사를 그만둔대?
• 지수는 이 내용을 이미 다 안대?
• 다들 오늘 저녁에 있는 모임에 참석한대?
• 가: 네 친구는 언제 온대?
  나: 거의 도착했을 거야. 다시 전화해 볼게.