국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
호미
การออกเสียง
[호미듣기]
ชนิดของคำ
「명사」 คำนาม

จอบขุดเกาหลี, พลั่วขุดเกาหลี

날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구.

อุปกรณ์การเกษตรที่ใช้ในการขุดมันหรือกำจัดวัชพืช เป็นต้น ซึ่งมีรูปร่างที่ปลายใบมีดเป็นแหลมคมและเป็นรูปสามเหลี่ยม

  • 호미가 잘 들다.
  • 호미를 들다.
  • 호미를 사용하다.
  • 호미로 김을 매다.
  • 호미로 파다.
  • 할머니가 밭에 나가서 호미로 김을 매셨다.
  • 우리는 호미로 땅을 파고 그 자리에 모종을 심었다.
  • 농사꾼은 농사가 끝나고 호미를 다 쓰고 씻어서 치워 두었다.
  • 가: 고구마가 다 여문 것 같아요.
    나: 그래? 호미 가져와서 캐자.

มัลติมีเดีย 1

  • 호미

    호미

ส่งความเห็น

สำนวน·สุภาษิต 1

สุภาษิต
호미로 막을 것을 가래로 막는다

(ป.ต.)ถมสิ่งที่จะถมด้วยจอบเล็กกลับถมด้วยพลั่วใหญ่ ; เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่, เรื่องง่ายกลายเป็นเรื่องยาก

일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.

เนื่องจากตอนที่งานเล็กน้อยไม่จัดการล่วงหน้าและปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้น จึงกลายเป็นที่ต้องใช้แรงอย่างมากในภายหลัง

  • 문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다.
  • 가: 감기인 것 같은데 그냥 약 먹고 쉬어야겠어.
    나: 지금 병원에 가지 않으면 호미로 막을 것을 가래로 막게 될 거예요.
รูปแบบที่ปรากฏ
คำศัพท์ที่ดูก่อนหน้านี้