1. ฮันกัง

1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.

แม่น้ำฮัน : แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขาแทแบกแล้วผ่านภาคกลางของเกาหลีใต้และไหลไปยังทะเลตะวันตก ซึ่งแม่น้ำนัมฮันและแม่น้ำพุกฮันบรรจบกันที่จังหวัดคยองกีและปริมาณน้ำมากที่สุดในเกาหลีใต้

2. น้ำนอง, น้ำเจิ่งนอง

2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.

(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่น้ำนองอยู่ที่พื้นมาก เป็นต้น เพราะฝนตกหนักหรือน้ำรั่ว

• 비가 새는 바람에 아이 방이 한강이 되고 말았다.
• 욕실 하수구가 고장이 나서 욕실 바닥이 한강이 되었다.
• 가: 방바닥이 한강이 되어 버렸네.
  나: 어항을 실수로 깨뜨려서 물이 쏟아져 버렸어.