1. มาสค์, หน้ากาก

1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위해 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.

สิ่งที่ประดิษฐ์สำหรับปิดบังใบหน้าหรือประดับบนใบหน้าให้ดูแตกต่าง ทำด้วยกระดาษ ไม้หรือดิน เป็นต้น

• 호랑이 마스크.
• 마스크를 벗다.
• 마스크를 쓰다.
• 마스크를 하다.
• 마스크로 가리다.
• 어젯밤에 새까만 마스크를 쓴 도둑이 옆집에 들었다고 한다.
• 배우는 눈을 제외한 얼굴 모든 부위를 마스크로 가린 채 등장했다.
• 가: 승규야, 나야!
  나: 깜짝이야, 호랑이 마스크를 해서 누군지 몰랐어!
  

2. มาสค์, หน้ากาก

2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.

สิ่งที่ไว้ใช้ปิดจมูกและปากเพื่อป้องกันเชื้อโรค ฝุ่นหรืออากาศเย็น เป็นต้น

• 마스크를 끼다.
• 마스크를 벗다.
• 마스크를 쓰다.
• 마스크를 착용하다.
• 마스크를 하다.
• 마스크로 입을 가리다.
• 그는 감기를 옮기지 않으려고 마스크를 썼다.
• 밖에 먼지가 많은 날에는 건강을 위해 마스크를 써야 한다.
• 정부는 유행성 독감에 걸린 환자에게 마스크를 사용해 줄 것을 당부했습니다.
• 노인들은 갑자기 찬 공기를 쐬지 않도록 외출 시 마스크를 착용하는 것이 좋다.
• 가: 지수야, 왜 마스크를 했어?
  나: 응, 기침이 나는 것을 막으려고.
  

3. รูปโฉม, ลักษณะภายนอก, รูปร่างหน้าตา

3. 얼굴 생김새.

ลักษณะรูปร่างของใบหน้า

• 동양적 마스크.
• 서구적 마스크.
• 매력적인 마스크.
• 무시무시한 마스크.
• 시원시원한 마스크.
• 그는 무시무시한 마스크 때문에 주로 극중 악역으로 등장하였다.
• 신인 배우는 훤칠한 키와 시원시원한 마스크로 시선을 사로잡았다.
• 그녀는 지금껏 여배우로서는 볼 수 없었던 매력적인 마스크로 인기를 끌었다.

4. มาสค์, หน้ากาก

4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.

สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันการกระเด็นของไฟมาโดนที่ใบหน้าเวลาทำงานเชื่อมเหล็ก

• 마스크를 벗다.
• 마스크를 쓰다.
• 용접 마스크를 착용하지 않으면 얼굴에 화상을 입을 수 있다.
• 기계과 학생들은 실습 시간에 마스크를 쓰고 용접에 열중하였다.

5. มาสค์, หน้ากาก

5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.

สิ่งที่ไว้ใช้บนใบหน้าเพื่อป้องกันอวัยวะในการหายใจ จมูกหรือตาจากแบคทีเรียหรือก๊าซพิษ

• 구명용 마스크.
• 방독 마스크.
• 방진 마스크.
• 마스크를 벗다.
• 마스크를 쓰다.
• 작업자들은 방독 마스크를 착용하고 약품 처리 작업을 하였다.
• 일본 지진 참사 이후 방진 마스크와 방독면의 판매량이 급증하였다.
• 정부는 독가스 테러에 대응하기 위하여 마스크를 공공장소에 배치하였다.

6. หน้ากาก

6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.

สิ่งที่ใช้เพื่อป้องกันหน้าตาตอนออกกำลังกาย เช่น เทนนิส ฟันดาบ ต่อยมวย เป็นต้น

• 포수 마스크.
• 마스크를 벗다.
• 마스크를 쓰다.
• 포수는 재빨리 마스크를 벗어 던지고 공이 날아간 방향으로 달려갔다.
• 아시아 펜싱 선수권에서 우승한 선수가 마스크를 벗고 관중에게 인사를 했다.
• 펜싱에서 마스크는 주로 철망으로 이루어져 있어서 펜싱 칼로부터 얼굴을 보호해 준다.