1. โทรย็อนนิม : คุณชาย

1. (높임말로) 결혼하지 않은 남자.

(คำยกย่อง)ผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน

• 부잣집 도련님.
• 잘생긴 도련님.
• 도련님의 이미지.
• 그는 젊고 귀티가 나는 부잣집 도련님이다.
• 그 중년의 남자 배우는 동안의 외모 때문인지 늘 도련님 같은 역할로 나온다.
• 가: 민준이는 눈이 너무 높아서 결혼하기 힘들 것 같아.
  나: 부잣집 막내 도련님에 직업도 의사이니 오죽하겠어.
  

2. โทรย็อนนิม : น้องสามี

2. (높이는 말로) 남편의 결혼하지 않은 남동생을 이르거나 부르는 말.

(คำสุภาพ)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องชายที่ยังไม่ได้แต่งงานของสามี

• 막내 도련님.
• 우리 도련님.
• 도련님이 결혼을 하다.
• 도련님이 있다.
• 도련님을 두다.
• 지수는 결혼하지 않은 도련님을 위해 참한 아가씨를 소개해 줬다.
• 우리 시어머니께서는 혼자 생활하는 도련님에게 매주 한 번씩 반찬을 만들어 주신다.
• 가: 요즘 어머님의 표정이 안 좋은 것 같아요.
  나: 도련님이 집안에서 반대하는 여자와 결혼을 하겠다고 해서 어머님의 근심이 크셔.