1. คิด, วางแผน

1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.

คำนึงถึงเนื้อหา ขอบเขต วิธีการที่จะทำให้สำเร็จ เป็นต้น ของงานที่จะทำในอนาคตอย่างรอบคอบ

• 개선책을 구상하다.
• 대응책을 구상하다.
• 사업을 구상하다.
• 전략을 구상하다.
• 정책을 구상하다.
• 각 후보자는 국민들의 지지를 얻기 위해 다양한 정책을 구상했다.
• 우리 부서는 회사를 효과적으로 알리기 위한 광고를 구상하는 중이다.
• 가: 경쟁 회사에서 신제품을 속속 내놓고 있습니다.
  나: 우리도 뒤처지지 않으려면 새로운 제품을 구상해야 합니다.
  

2. ผลิต, สร้าง, ประดิษฐ์

2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.

คิดและกำหนดเนื้อหาหรือรูปแบบของการแสดงออกของผลงานไว้ล่วงหน้าในขณะผลิตผลงานศิลปะ

• 각본을 구상하다.
• 곡을 구상하다.
• 만화를 구상하다.
• 소설을 구상하다.
• 영화를 구상하다.
• 작품을 구상하다.
• 줄거리를 구상하다.
• 내가 구상한 멜로디에 친구가 가사를 붙여 주었다.
• 최 감독은 다음 작품을 구상하며 잠시 휴식에 들어갔다.
• 가: 민준이는 요즘 통 얼굴이 보이지 않더라.
  나: 무슨 소설을 구상하겠다면서 여행을 갔어.
  

ดูเพิ่มเติม