1. วันมะรืนนี้

1. 내일의 다음 날.

วันถัดจากวันพรุ่งนี้

• 낼모레를 기다리다.
• 낼모레부터 시작하다.
• 낼모레에 만나다.
• 요즘 어려운 일이 많아서인지 낼모레가 추석인데도 명절 분위기가 나지 않는다.
• 유민이의 회사는 월간지 회사라서 마감일인 낼모레까지는 꼼짝없이 야근을 해야 한다.

2. พรุ่งนี้มะรืนนี้, เร็ว ๆ นี้

2. 가까운 미래.

อนาคตอันใกล้

• 내 나이가 스물 여덟이니 낼모레면 서른이다.
• 결혼식이 낼모레인데 아직도 준비된 게 없다.
• 가: 벌써 낼모레가 대학 입학시험이네. 초조해 죽겠어.
  나: 마음을 차분하게 가라앉히고 공부한 걸 잘 정리해 봐.