1.
ผ้า
1.
옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.
ผ้าที่ใช้เป็นวัตถุดิบของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น
- 가벼운 감.
- 얇은 감.
- 감이 부드럽다.
- 감을 끊다.
- 감에 구김이 가다.
- 이 옷은 좋지 않은 감을 사용한 것이라 금방 닳아 버렸다.
- 여름에는 얇고 가벼운 감으로 만든 이불을 덮고 자면 시원하고 좋다.
2.
ผ้า
2.
'옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.
คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'วัตถุดิบที่ใช้ตัดเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม'
ดูเพิ่มเติม
옷이나 이불을 뜻하는 말 뒤에 붙여 쓴다.
3.
คัม
3.
옷감을 세는 단위.
คัม, ผืน : หน่วยที่ใช้นับจำนวนสิ่งทอ(สำหรับตัดเสื้อผ้าได้พอดี)
- 두루마기 한 감.
- 비단 한 감.
- 저고리 한 감.
- 치마 두 감.
- 한복 세 감.
- 아내가 명주 치마저고리 한 감을 끊어 바느질집에 맡겼다.
- 우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다.
ดูเพิ่มเติม
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
4.
ผู้มีเหมาะที่จะเป็น, ผู้ที่คู่ควรจะเป็น
4.
'자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.
คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'คนที่มีคุณสมบัติ'
- 대통령감.
- 며느릿감.
- 사윗감.
- 신랑감.
- 장군감.
ดูเพิ่มเติม
사람이나 직업을 나타내는 말 뒤에 붙여 쓴다.
5.
เครื่อง, ตัว, ของ
5.
어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
คำที่ใช้แสดงถึงเครื่องมือ สิ่งของ คน วัตถุ ที่เป็นเป้าของเรื่องใด ๆ
- 구경감.
- 놀림감.
- 땔감.
- 안줏감.
- 양념감.
- 장난감.
ดูเพิ่มเติม
ดูเพิ่มเติม
일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.