1. ริบหรี่, จวนจะดับ, มีแสงวิบ ๆ

1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.

แสงไฟเล็กๆแผ่ว ๆ เคลื่อนไหวเหมือนจะดับหรือจะติด

• 등잔이 가물거리다.
• 별이 가물거리다.
• 불빛이 가물거리다.
• 빛이 가물거리다.
• 촛불이 가물거리다.
• 불상 앞 촛대에는 촛불이 가물거리고 있었다.
• 폭우가 쏟아져 인적은 없고 가로등 불빛만이 가물거렸다.
• 가: 저기 불난 거 아냐?
  나: 불길이 가물거리다 사라진 걸 보니 큰 불은 아닌 것 같아.
  

2. ริบหรี่

2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.

วัตถุหรือคน เป็นต้น เคลื่อนไหวอย่างเลือนรางเหมือนจะมองเห็นหรือไม่เห็นหรือได้ยินเสียงเลือนราง

• 가물거리는 모습.
• 가물거리는 형체.
• 아른아른 가물거리다.
• 모습이 가물거리다.
• 목소리가 가물거리다.
• 물체가 가물거리다.
• 넓은 들판 저 멀리로 지평선이 가물거렸다.
• 돌아가신 할아버지의 얼굴이 자꾸 꿈속에서 가물거린다.
• 가: 저기 앞에 뭐가 가물거리지 않아?
  나: 그러게. 뭐가 있는데 잘 안 보여.
  

ดูเพิ่มเติม

3. เลือนราง

3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.

สติหรือความทรงจำเลือนราง

• 기억이 가물거리다.
• 눈앞이 가물거리다.
• 눈이 가물거리다.
• 생각이 가물거리다.
• 의식이 가물거리다.
• 정신이 가물거리다.
• 일을 마치고 일어나려고 하니 정신이 가물거리며 피로가 몰려왔다.
• 지수는 가물거리는 마지막 의식 속에서 승규의 모습이 보이는 것 같았다.
• 유민이는 늘 사용하던 비밀번호가 가물거리기만 하고 생각이 나지 않아 답답했다.
• 가: 수술할 때 많이 무서웠지? 고생 많았어.
  나: 마취를 하니까 의식이 가물거리면서 그냥 잠이 든 것 같았어.
  

ดูเพิ่มเติม