عند البحث باللغة الكورية، يمكن أن يساعدك استخدام أحرف عشوائية (* ،؟) في البحث عن الكلمات التي لا تتذكرها بالضبط. فيمكنك إدخال الرمز "*" أو الرمز "؟" قبل الكلمة أو بعدها.

يساعد استخدام البطاقة الرابحة "*" على إظهار جميع نتائج البحث بما في ذلك كلمة البحث بغض النظر عن عدد الأحرف. فإذا وضعت البطاقة الرابحة "*" قبل الكلمة، ستجد الكلمات التي تنتهي بكلمة البحث. وإذا وضعت علامة البطاقة الرابحة (*) بعد الكلمة، فستجد الكلمات التي تبدأ بكلمة البحث. وعلى سبيل المثال، إذا كتبت "*나무" ، ستجد الكلمات التي تنتهي بـ"나무"، مثل ‘가시나무, 감나무, 개암나무’.

• أمثلة يمكن استخدامها: ‘나무’*، *‘나무’، ‘나무*나무’
• أمثلة لا يمكن استخدامها: ‘무*나’*، ‘나무’**

يساعد استخدام البطاقة الرابحة "?" على إظهار جميع نتائج البحث التي تطابق عدد الأحرف. فإذا وضعت بطاقة رابحة واحدة "?" بعد "나무"، فسيتم بحث الكلمات المكونة من ثلاثة أحرف والتي تبدأ بكلمة البحث. وعلى سبيل المثال، إذا كتبت "나무?"، ستجد الكلمات المكونة من ثلاثة أحرف تبدأ بكلمة "나무" مثل "나무꾼" و "나무람".

ويمكن استخدام عدة "?" بشكل متتالي. فإذا وضعت اثنين من "?" بعد "나무"، ستجد الكلمات المكونة من أربعة أحرف تبدأ بكلمة البحث.

• أمثلة يمكن استخدامها: ‘??나무’، ‘나무??’، ‘나무?나무’
• أمثلة لا يمكن استخدامها: ‘?나무?’

يتيح البحث بالتصنيف قائمة بالمفردات المطلوبة وفقًا للتصنيف الدلالي والتصنيف الموضوعي والوضعي

① البحث بالتصنيف الموضوعي والوضعي

يتيح البحث بالتصنيف الموضوعي والوضعي قائمة بالمفردات المطلوبة وفقًا للتصنيف الموضوعي والوضعي الذي اختاره المستخدم. على سبيل المثال، عند تعليم أو تعلُّم اللغة الكورية، عندما تريد البحث في قائمة المفردات التي تتوافق مع موضوع أو موقف معين مثل "البحث عن الطريق" أو "استخدام المستشفيات".. إلخ.

<طريقة الدخول إلى شاشة البحث بالتصنيف الموضوعي والوضعي >

فقط يتم الضغط على علامة التبويب الخاصة بـ " البحث بالتصنيف الموضوعي والوضعي " بعد الضغط على البحث بالتصنيف الموجود أعلى الصفحة الرئيسية أو بالدخول إلى البحث التفصيلي.

الطريقة الأولى: الضغط على علامة التبويب الخاصة بـ " البحث بالتصنيف الموضوعي والوضعي " بعد الضغط على زر البحث التفصيلي
الطريقة الثانية: الضغط على خانة البحث بالتصنيف في أعلى الصفحة

<شاشة البحث بالتصنيف الموضوعي والوضعي>

<نتائج البحث عن "المناسبات العائلية (الأعياد)" في "البحث وفقاً لفئات الموضوعات والمواقف">

② البحث بالتصنيف الدلالي

يتيح البحث بالتصنيف الدلالي قائمة بالمفردات المطلوبة وفقًا للتصنيف الدلالي الذي اختاره المستخدم.
مثلاً: يتم استخدامه عندما تريد البحث عن قائمة المفردات التي تتضمن أنواع التصنيف الدلالي لما يُسمّى "حياة تتعلق بعملية تناول الطعام" أثناء تدريس وتعلُّم اللغة الكورية.

<طريقة الدخول إلى شاشة البحث بالتصنيف الدلالي>

فقط يتم الضغط على علامة التبويب الخاصة بـ " البحث بالتصنيف الدلالي " بعد الضغط على البحث بالتصنيف الموجود أعلى الصفحة الرئيسية أو بالدخول إلى البحث التفصيلي.

الطريقة الأولى: الضغط على علامة التبويب الخاصة بـ " البحث بالتصنيف الدلالي " بعد الضغط على زر البحث التفصيلي
الطريقة الثانية: الضغط على خانة البحث بالتصنيف في أعلى الصفحة

يتيح البحث بالتصنيف الدلالي قائمة بالمفردات المطلوبة وفقًا للتصنيف الدلالي الذي اختاره المستخدم.
فإذا قمت باختيار التصنيف الكبير فإنه يتم تقديم التصنيف الصغير المتوافق مع ذلك الإختيار.

<شاشة البحث بالتصنيف الدلالي>

<نتائج البحث بـ
"موضوعات الدراسة والتخصص < التعليم" من "البحث بالتصنيف الدلالي">

البحث التفصيلي هو عبارة عن خاصية تتيح البحث بدقة عن المفردات بتناسق متنوع وفقاً لشروط البحث التي أريدها بكلمات البحث أو بأقسام الكلام أو غيرها

أولاً، يتم الضغط على زر البحث التفصيلي بجوار نافذة البحث

يتم إدخال الكلمة المطلوب البحث عنها بعد اختيار شروط البحث من التصنيفات، أقسام الكلام، معلومات إضافية (وسائط متعددة، تصنيف مواقف-موضوعات، عدد المقاطع اللفظية) ثم الضعط على زر بحث، وبذلك يمكن الحصول على النتائج فقط المتوافقة مع الشروط التي تم اختيارها

① يمكن البحث من خلال الاختيار من تصنيفات الكلمات ، شبه جملة ، التعبيرات والقواعد ، الكل.

② يمكنني البحث بتحديد أقسام الكلام التي أريدها من أقسام الكلام ، كما يمكنني البحث عن قسم واحد من أقسام الكلام، أو البحث عن أقسام كلام متعددة في وقت واحد.

③ يمكنني تقليل أو زيادة عدد نتائج البحث الخاصة بهدف البحث إذا ضغطت على زر في هدف البحث. فإذا ضغطت على زر سيتم إضافة بند آخر لشروط البحث كما يلي.

الذي يقوم بعرض نتائج البحث المتوافقة مع كل شروط البحث.

الذي يقوم بعرض نتائج البحث باستثناء الشروط المطلوبة

④ يتم إدخال كلمة البحث بعد اختيار شروط هدف البحث كما يلي.

⑤ فقط قم بوضع كلمة البحث في نافذة البحث بعد أن تختار البنود التي ستقوم ببحثها تفصيليًا.

⑥ (في حالة صعوبة إدخال اللغة العربية أو اللغة الكورية إلى الكمبيوتر) فإنه إذا تم الضغط على زر صورة لوحة المفاتيح بجوار نافذة البحث، يتم ظهور لوحة مفاتيح يمكن من خلالها إدخال اللغة العربية واللغة الكورية.
بعد أن تختار اللغة التي تريد إدخالها وتقوم بإتمام كتابة الحروف التي أدخلتها، قم بالضغط على زر {إدخال}. يجب إدخال عدد حروف لا يتجاوز 200 حرف سواء عن طريق لوحة المفاتيح الإفتراضية أو لوحة المفاتيح الخاصة بك.

⑦ يتم الإنتقال إلى شاشة قائمة نتائج البحث التي تتوافق مع شروط البحث إذا قمت بالضغط على زر {بحث}.
وإذا قمت بالضغط على زر {-} سيتم محو إحدى شروط البحث، ولكن فقط يجب أن يكون أساسًا هناك واحدة من شروط البحث.

يمكنك عرض نتائج البحث بالطريقة التي تريدها باللغة الكورية أو باللغة العربية إذا قمت باختيار "طريقة العرض" . وكما يظهر في الصورة التالية بالأسفل فإنه وفقًا لطريقة العرض: (1) اللغة الكورية + اللغة العربية ، (2) اللغة الكورية، (3) اللغة العربية هي ثلاثة أنواع لطرق العرض المُتاحة.

<في حالة اللغة الكورية + اللغة العربية >

في هذا القاموس يمكن الإختيار بين ترتيب نتائج البحث بترتيب القاموس أو بترتيب المشاهدات. ترتيب القاموس و ترتيب المشاهدات هي طرق يتم عن طريقها ترتيب عرض مفردات البحث.

① حالة اختيار التصنيف بترتيب القاموس

إذا تم اختيار "ترتيب القاموس" من شروط التصنيف، فإن نتائج البحث الموافقة لكلمة البحث سوف يتم عرضها بترتيب ترقيم كلمات الغلاف
للغة الكورية. وفي حالة تعدُّد كلمات البحث فإنه يتم عرض نتائج البحث باللغة الكورية أو اللغة العربية بالترتيب التالي.

<حالة البحث عن كلمة ‘눈’ باللغة الكورية>

يتم عرض كلمات الغلاف المماثلة لكلمة البحث ‘눈’ وفقاً لترتيب كلمات الغلاف.

② حالة اختيار التصنيف بترتيب المشاهدات

إذا تم اختيار "ترتيب المشاهدات" من شروط التصنيف، سيتم عرض نتائج البحث لوحدات كلمات الغلاف بتصنيفها بترتيب الكلمات الأكثر بحثًا من قِبَل المستخدمين.

في هذا القاموس يمكن البحث عن كيفية استعمال المفردات في وحدات الحكم، التعبير الاصطلاحي، التفسير، نماذج الاستخدام الحقيقي وليس فقط البحث عن المفردات. فإذا أردت البحث عن الأمثلة التي تستعمل مفردة معينة من نماذج الاستخدام الحقيقي في هذا القاموس، عليك فقط أن تضغط على علامة التبويب نماذج الاستخدام الحقيقي في نتائج البحث بعد البحث بإدخال كلمة البحث.

<حالة البحث عن نماذج الاستخدام الحقيقي التي تستعمل بها كلمة ‘눈’ >

في هذا القاموس يمكن البحث باللغة العربية واللغة الكورية عن كيفية استعمال المفردات في وحدات الحكم، التعبير الاصطلاحي، التفسير، نماذج الاستخدام الحقيقي و ليس فقط البحث عن المفردات.
فإذا أردت البحث عن أمثلة مستخدم فيها مفردات معينة في تفسير القاموس، عليك فقط أن تضغط على علامة التبويب التفسير في نتائج البحث بعد البحث بإدخال كلمة البحث.

<حالة البحث عن الأمثلة التي تشتمل على ‘눈’ في تفسير القاموس>

<في حالة البحث عن عن الأمثلة التي تشتمل على "عين" في تفسير القاموس>

في هذا القاموس، لا يتم البحث فقط عن المفردات بل يمكن البحث أيضًا عن كيفية استعمال المفردات الخاصة في وحدات الحكم، التعبير الاصطلاحي، التفسير، نماذج الاستخدام الحقيقي باللغة الكورية وباللغة العربية. فإذا أردت البحث عن الحكم والتعبير الاصطلاحي الذي يحتوي على كلمة معينة، فقط إضغط على علامة التبويب "الحكم والتعبير الإصطلاحي" في نتائج البحث بعد إدخال لغة البحث.

<في حالة البحث عن الحكم، التعبير الإصطلاحي التي تشتمل على كلمة ‘눈’>

<في حالة البحث عن وحدات الحكم، التعبير الاصطلاحي التي تشتمل على كلمة "عين">

يمكن الكشف عن ترجمة المفردات التي تريد البحث عنها من اللغة الكورية إلى اللغة العربية و بالعكس أيضاً في قاموس تعليم اللغة الكورية – العربية للمعهد الوطني للغة الكورية.

① يتم إدخال الكلمة المطلوب البحث عنها في نافذة البحث ثم الضعط على زر بحث، فتظهر على الشاشة قائمة بنتائج البحث باللغة المبحوث عنها.

< في حالة البحث بكلمة "나무" >

< في حالة البحث بكلمة "شجرة" >

② عند تشغيل خاصية الاكتمال التلقائي للغة البحث، فإنه إذا تم إدخال لغة البحث يتم الإيحاء تلقائياً بالمفردات التي تم كشفها.

<البحث عن "나무">

< البحث عن “شجرة">

مثال: إذا تم إدخال كلمة "나무" باللغة الكورية، فإنه يتم الكشف تلقائياً عن كل المفردات التي تشمل "나무" مثل "나무배"، "나무뿌리"، إلخ.
إذا تم إدخال كلمة " شجرة " باللغة العربية، فإنه يتم الكشف تلقائياً عن كل المفردات التي تشمل "شجرة".