『قاموس التعلُّم (اللغة الكورية – اللغة العربية) للمعهد الوطني للغة الكورية』(قاموس التعلُّم كوري-عربي) هو قاموس يترجم اللغة الكورية منطلقًا منها إلى اللغة المقصودة وهي اللغة العربية من أجل مساعدة الذين يتعلّمون اللغة الكورية من الناطقين باللغة العربية. في هذا الفصل، سوف نتفحّص دليل الترجمة الرئيسي وطريقة التدوين التفصيلية للترجمة لقاموس التعلُّم كوري-عربي من أجل تيسير استعماله.