"قاموس تعليم اللغة الكورية – العربية للمعهد الوطني للغة الكورية" هو أول قاموس مزدوج اللغة لتعليم اللغة الكورية على شبكة الإنترنت.

هذا القاموس يقوم بإمداد الدارسين والمعلمين بمعلومات وفيرة عن الثقافة والمعلومات التعليمية والمفردات اللغوية وغيرها مما يحتاجونه للاستعمال بكل راحة وسهولة في أشكال متنوعة من نصوص ووسائط متعددة.

1. توفير المعلومات التعليمية المتنوعة ونماذج الاستخدام الحقيقي وكلمات الغلاف الوفيرة الضرورية لتعليم اللغة الكورية

2. قاموس مزدوج اللغة يراعي ثقافة ولغة الدارسين

3. قاموس سهل الاستعمال للمستخدمين على الإنترنت، ويمكن استخدامه بكل راحة

4. قاموس قابل للتطوير والتحديث المستمر

“قاموس تعليم اللغة الكورية – العربية للمعهد الوطني للغة الكورية” هو أحد المعاجم اللغوية الخاصة بتعليم اللغة الكورية من خلال ترجمة المعجم الأساسي للغة الكورية إلى اللغة العربية.

مع تزايد عدد دارسي اللغة الكورية ومع امتداد التاريخ الطويل لتعليم اللغة الكورية تزايد تدريجيًا الطلب على المعاجم التي تعكس البيئة التعليمية التي تتغير مع تنوع لغات وثقافات الدارسين. فاستجابة لحقيقة تلك الاحتياجات، منذ عام 2012 قام المعهد الوطني للغة الكورية بالتخطيط والبناء لإصدار قاموس تعليم اللغة الكورية واللغات الأجنبية للمعهد الوطني للغة الكورية الذي يشمل ترجمة المعجم الأساسي للغة الكورية إلى 11 لغة. ومن أجل تطوير وسيلة سهلة للاستخدام، فقد شارك لفترة طويلة خبراء في مختلف المجالات من خبراء تعليم اللغة الكورية، والمترجمين، ومجيدي اللغة الكورية من الناطقين الأصليين للغات ومطوري الأنظمة، وغيرهم.

ذا كان هناك شيئًا دائمًا بجانبك عند دراستك للغة جديدة، فإنه سيكون "القاموس". ونرجو أن يصبح هذا القاموس نِعمَ السند لدارسي ومعلّمي اللغة الكورية بحيث يساعدهم في تعليم وتدريس اللغة الكورية بكل متعة وسهولة.