1. أخ أكبر

1. 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنًّا بين الإخوة

• 사촌 형.
• 친척 형.
• 우리 형.
• 형과 누나.
• 형과 동생.
• 오늘은 형과 영화를 보러 가기로 했다.
• 아버지는 나보다는 늘 형을 예뻐하셨다.
• 어머니는 속을 썩이는 형을 싫어했지만 그래도 나는 형을 늘 믿고 따랐다.
• 내 위로는 나보다 두 살 많은 형이 있고 아래로는 세 살 어린 여동생이 있다.
• 형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다.
• 가: 승규야, 네가 형이니까 동생한테 양보하렴.
  나: 형이라서 늘 양보하라는 법이 어디 있어요?
  

2. أخي الكبير

2. 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى الأكبر سنًّا من الشخص أو التسمية بين الإخوة في الغالب

• 동네 형.
• 선배 형.
• 아는 형.
• 형으로 부르다.
• 형으로 따르다.
• 그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.
• 그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.
• 사실 민준은 우리보다 두 살 많은 형이었지만 그냥 친구처럼 지내고 있다.
• 나보다 다섯 살이나 어린 그였지만 나를 한 번도 형이라고 불렀던 적이 없었다.
• 가: 형! 어디 가는 길이에요?
  나: 응, 승규야 잘 지냈니?
  
• 가: 이번에는 틀림없으니 내 말을 믿어 줘.
  나: 형 말이니까 한번 믿어 볼게요.
  
• 가: 진짜 멋있는 형 하나 있는데 소개 시켜 줄까?
  나: 됐어. 네가 아는 형이라면 안 봐도 뻔하다.