Помощь
-
Особенности ≪Корейско-русского учебного словаря Национального института корейского языка≫
-
≪Корейско-русский учебный словарь Национального института корейского языка≫ является первым подобным двуязычным учебным веб-словарем корейского языка. Данный словарь предоставляет своим пользователям необходимую для изучения корейского языка лексику, учебную информацию, культурные знания в полном объеме в виде текстов, мультимедийных файлов или с помощью других различных способов.
① Для обучения корейскому языку предоставляется разнообразная учебная информация, большое количество слов и примеров с их применением.
50 тысяч слов для обучения и практического изучения корейского языка.
50 тысяч слов слов, разделенные на группы, соответствующие уровням изучения корейского языка: начальному, среднему и продвинутому. (★★★ Лексика начального уровня, ★★ Лексика среднего уровня, ★ Лексика высшего уровня).
Лексика словаря объяснена доступно в рамках адресного подхода к изучающим корейский язык, а также добавлены мультимедийные материалы, которые помогают в понимании слов.
Лексика представлена по разделам корейского языка в соответствии с часто используемыми темами или ситуациями, возникающими при преподавании или изучении корейского языка.
② Двуязычный словарь, учитывающий исходный язык и культурные особенности обучаемого.
Вокабулы и объяснения ≪Корейского толкового словаря≫ были переведены на русский язык, учитывая исходный язык и культурные особенности обучаемого. Вы можете найти интересующие вас слова, пословицы и поговорки на корейском или русском языках, воспользовавшись поиском.
Перевод лексики был осуществлен квалифицированными специалистами письменного перевода, а редакция проходила с помощью носителей переводящего языка, что гарантирует высокое качество перевода.
③ Удобный в использовании и предоставляющий возможность пользователям вносить коррективы интернет-словарь.
Словарь имеет удобный и простой для использования интерфейс.
Пользователи легко могут получить доступ к различной информации за счет многочисленных гиперссылок.
Словарь доступен на мобильных устройствах, подключенных к интернету.
④ Словарь постоянно обновляется и дополняется
Пользователям предоставлена возможность выражать свое мнение по поводу содержания словаря.
Пользователи имеют возможность свободно использовать предоставленную информацию в рамках политики обмена знаниями, основанной на свободном использования объектов авторского права.
-
-
Что такое ≪Корейско-русский учебный словарь Национального института корейского языка≫
-
≪Корейско-русский учебный словарь Национального института корейского языка≫ представляет собой двуязычный учебный словарь, созданный на основе ≪Толкового словаря корейского языка≫, переведенного на русский язык.
Количество изучающих корейский язык непрестанно увеличивается, а история преподавания корейского языка открывает для себя новые страницы на своем пути, в результате чего, для изучающих корейский язык возросла потребность в составлении словаря, отражающего в себе различные лингвистические культуры и динамичные системы обучения. В 2012 году, ответом на подобные требования современности со стороны Национального института корейского языка стало планирование и составление ≪Корейско-иностранного толкового словаря Национального института корейского языка≫ на 11-ти иностранных языках на основе ≪Базового словаря корейского языка≫. Для разработки и создания удобного в использовании словаря, имеющего превосходные количественные и качественные характеристики, на протяжении долгого периода в данном проекте были задействованы лучшие преподаватели корейского языка, профессиональные письменные переводчики, носители иностранных языков, специализирующиеся и отлично владеющие корейским языком, а также выдающиеся специалисты по разработке компьютерных систем.
При изучении иностранного языка, всегда есть тот, кто сопровождает нас на этом нелегком пути, и этот кто-то есть не что иное, как ≪словарь иностранного языка≫. И мы надеемся, что по мере возможности, данный словарь станет корейским другом, готовым в любое время прийти на помощь тем, кто изучает или преподает корейский язык.
Толковый словарь корейского языка – это учебный веб-словарь корейского языка, предназначенный для изучающих корейский язык или преподавателей корейского языка.
Переведен на 11 иностранных языков: русский, монгольский, вьетнамский, испанский, арабский, английский, индонезийский, японский, китайский, тайский, французский.
-
