1. болезнь; недуг; заболевание

1. 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.

Мучительное состояние организма, при котором возникают нарушения, в результате которых организм не может нормально функционировать.

• 병이 나다.
• 병이 낫다.
• 병이 생기다.
• 병이 심하다.
• 병이 중하다.
• 병을 고치다.
• 병을 앓다.
• 병을 예방하다.
• 병을 치료하다.
• 병에 걸리다.
• 병에 시달리다.
• 지수가 제 발로 걸어서 산책하러 나온 것을 보니 병이 다 나은 모양이다.
• 한 달 만에 몸무게가 십 킬로그램이나 빠졌다니 삼촌이 무슨 병에 걸린 것이 분명하다.
• 가: 김 과장님이 끼니도 거르고 잠도 잘 안 주무시고 일만 하신다면서요?
  나: 저러다가 병이라도 나시면 어쩌나 걱정이에요.
  

посмотреть ещё

2. болезнь; недуг; заболевание

2. ‘질병’의 뜻을 나타내는 말.

Выражение, носящее смысл слова '질병'.

• 간질병.
• 신장병.
• 심장병.
• 정신병.
• 폐병.

3. болезнь; привычка

3. 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.

Плохая привычка или недостаток, пустивший глубокие корни.

• 간섭하는 병.
• 게으른 병.
• 닥쳐서 하는 병.
• 대충 넘어가는 병.
• 못 믿는 병.
• 무슨 일이든 미리 하지 않고 닥쳐서야 하는 것도 병이다.
• 승규는 너무 꼼꼼해서 그런지 다른 사람 일에 간섭하는 병이 있다.
• 가: 민준이가 집에 간다고 했는데 이렇게 일찍 집에 간다는 게 이상해.
  나: 의심하는 것도 병이야. 그만 좀 해.