이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-
什么是“韩国国立国语院韩汉学习词典”？
-
“韩国国立国语院韩汉学习词典”是一部以“韩国语基础词典”为蓝本翻译而成的，用于韩语学习的双语词典。
随着韩语学习者的增加及韩语教育的发展，词典应该反映丰富的语言文化、适应教育环境变化的呼声也随之增高。为满足这一需求，韩国国立国语院从2012年开始策划建立“韩国国立国语院韩语——外语学习词典”网站，将“韩国语基础词典”编纂成11种不同的语言版本。为编纂使用方便的高质量词典，韩语教育专家、翻译家、精通韩语的相关外语母语者，以及程序编程员等各方面的专家长时间付出了心血。
学习一门新语言，身旁总少不了一样东西，那就是“词典”！衷心希望这本词典能成为韩语学习者和韩语老师们的良师益友，时刻为您保驾护航。
韩国语基础词典：以韩语学习者和韩语教师为服务对象编纂的在线韩语学习词典
11种语言：俄语、蒙古语、越南语、西班牙语、阿拉伯语、英语、印尼语、日语、汉语、泰国语、法语
-
-
“韩国国立国语院韩汉学习词典”的特点是什么？
-
“韩国国立国语院韩汉学习词典”是第一部“在线韩语学习用双语词典”。
该词典以文本、多媒体等多种形式提供了韩语教育所需要的词汇、学习信息和文化知识等丰富内容，使韩语学习变得更加简单、有趣。
1. 提供韩语教育所需要的丰富的词条、例句和各种学习信息
收录了在韩语教育和学习中所需的5万个词汇
在这5万个词汇中，以星号(★)( ★★★初级词汇，★★中级词汇、★高级词汇)分别标出了韩国语初级、中级、高级水平阶段必须掌握的词汇。
浅显易懂地解释了为韩语学习者精选的词汇，为了便于理解，还附加了多媒体资料。
以短语、句子、对话等形态充分展示日常生活中常用的例句。
对在韩语教学和学习中经常出现的主题和情景相关的词汇，进行了分级展示。
2. 综合考虑学习者语言文化背景的双语词典
考虑到学习者的语言和文化背景，我们将韩语基础词典的词条和释义翻译成汉语。学习者可以用韩语或汉语检索到要查找的单词、俗语和惯用语等。
由各语种国内最优秀的翻译家进行翻译，并由相关外语母语者进行校正，提高了翻译质量。
3. 是一本使用方便，并以用户为中心的网络词典(使用者可以参与其中)
采用了便于用户使用的网络词典方式。
建立词典信息之间的链接(link)，便于使用者接触更丰富的信息。
可以通过手机、电脑等方式，方便地查看词典信息。
4. 可持续升级发展的词典
使用者可对词典内容提出意见。
本词典版权自由，可随意使用收录信息。
-
