듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.

• 왜 이혼을 했냐니 그런 무례한 질문은 처음 받아 보았다.
• 사장님이 나에게 해외에서 일해 보겠냐니 꿈만 같았다.
• 오랫동안 해외에 계시던 아버지께서 돌아오셔서 기쁘냐니 당연한 것 아니겠는가?
• 가: 왜 이렇게 일찍 왔어?
  나: 보고 싶어서 서둘러 왔는데 왜 일찍 왔냐니 섭섭하네.