제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

• 내가 보잔 영화를 보면 후회는 하지 않는다니까.
• 나는 남편에게 이제 그만 집에 돌아가잔 눈빛을 보냈다.
• 그러니까 앞으로 아는 척하지 말잔 뜻이니?
• 가: 늦었으니까 이제 그만 가자.
  나: 파티는 이제 시작인데 벌써 가잔 말이야?
  
• 가: 갑자기 나를 만나잔 이유가 뭐야?
  나: 그냥 오랜만에 보고 싶어서.