앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

• 세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
• 내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
• 도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
• 가: 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
  나: 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.